We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na konferencji gwoździem programu dnia będzie debata między dwoma zaproszonymi specjalistami.
À la conférence, le gros clou du jour sera le débat entre les deux spécialistes invités.
Deszcz opóźnił rundę eliminacyjną, zmuszając organizatorów do całkowitej zmiany programu dnia.
La pluie a retardé l'éliminatoire, obligeant les organisateurs à modifier entièrement le programme de la journée.
Mimo to oczywiste jest, że wspólnota domowa nie wypełnia swojego obowiązku zatroszczenia się o osobistą modlitwę braci umieszczając medytację jako jeden z punktów programu dnia.
Cependant, il est clair que la fraternité n'a pas fait tout son devoir envers la promotion de la prière personnelle des frères du seul fait qu'elle a mis la méditation à l'horaire.
Poszczególne części programu dnia będą również przeznaczone dla dzieci i odbiorców z kręgów innych niż naukowe.
D'autres initiatives organisées au cours de la journée s'adresseront spécifiquement aux enfants et à la communauté non scientifique.
Oprócz zwykłego programu dnia w Taizé przewidziane są spotkania tematyczne, (...)
En plus de la vie commune telle qu'elle est vécue d'ordinaire à Taizé, auront lieu des (...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
