Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu finansowania
Vertaling van "programu finansowania" in Frans
Uważa, że to działanie przygotowawcze może w przyszłości doprowadzić do powstania nowego programu finansowania.
Elle estime que cette action préparatoire pourrait servir de point de départ à un nouveau programme de financement.
Pięć pakietów roboczych obejmuje ćwiczenia analityczne i prognostyczne, opracowywanie wspólnego programu finansowania europejsko-koreańskiej działalności badawczej oraz organizację konferencji i warsztatów.
Les cinq lots de travaux comprennent des exercices d'analyse et de prévision, le développement d'un programme de financement conjoint pour des activités de recherche euro-coréennes et l'organisation de conférences et d'ateliers.
Biorąc pod uwagę powyższe informacje, należy stwierdzić, że strony wykazały, że w ramach programu finansowania wywozu nie przyznaje się już żadnych korzyści zainteresowanemu eksporterowi.
Compte tenu de ce qui précède, il est conclu que les parties étaient en mesure de démontrer que le régime de financement EFS ne confère plus d'avantage à l'exportateur concerné.
Trzy środki fiskalne wprowadzone lub zmienione na mocy art. 4, 5 i 6 ustawy 8/2009 można wydzielić z istniejącego programu finansowania RTVE.
Les trois mesures fiscales qui sont introduites ou modifiées par les articles 4, 5 et 6 de la loi 8/2009 sont dissociables de l'actuel régime de financement de la RTVE.
Umożliwienie mniej zaawansowanym jednostkom w całej UE korzystania z proponowanego w komunikacie rozległego programu finansowania publicznego i prywatnego wzmocniłoby ich potencjał.
Permettre aux entités moins avancées dans l'ensemble de l'UE de bénéficier du vaste programme financier public et privé qui est proposé dans la communication renforcerait les potentiels.
Opis potencjału administracyjnego umożliwiającego przygotowanie i realizację części programu operacyjnego odnoszącej się do krajowego programu finansowania kontroli na lata 2014-2020, o którym mowa w art. 18 ust. 1 lit. o
une description de la capacité administrative pour élaborer et mettre en œuvre la section du programme opérationnel ayant trait au programme de financement du contrôle national pour la période 2014-2020 visé à l'article 18, paragraphe 1, point o
To największy jak dotąd sukces portugalskich naukowców w ramach tego dużego, unijnego programu finansowania.
C'est la première fois que l'on voit autant de chercheurs portugais bénéficier de ce grand programme de financement de l'UE.
Zarazem EKES potwierdza (6) swoje zdecydowane poparcie dla kontynuowania tego mającego swój odrębny budżet programu finansowania także po upływie bieżącego okresu finansowania.
Le CESE réaffirme (6) toutefois en premier lieu son vif soutien à la poursuite au-delà de la période de programmation financière en cours de ce programme de financement distinct sur le plan budgétaire.
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" zapowiedziany w ramach 3. wieloletniego programu finansowania na lata 2014-2020 nie obejmuje problemu narkotyków i ograniczenia popytu na nie.
Le programme "La santé en faveur de la croissance" annoncé dans le cadre du 3e programme de financement pluriannuel 2014-2020 ne traite pas du problème de la drogue et de la réduction de la demande en drogues.
Nazwa nowego unijnego programu finansowania badań i innowacji - "Horyzont 2020" - odzwierciedla dążenie do realizacji koncepcji, osiągnięcia wzrostu i tworzenia miejsc pracy z myślą o przyszłości.
Horizon 2020, le nom choisi pour le nouveau programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'Union, traduit bien l'ambition de susciter des idées neuves, de stimuler la croissance et de créer des emplois pour l'avenir.
W Finlandii rozpoczęła się realizacja nowego programu finansowania, którego celem jest zachęcenie wybitnych zagranicznych naukowców do przyjazdu do tego kraju lub przekonanie do powrotu najlepszych fińskich badaczy pracujących za granicą.
La Finlande a lancé un nouveau programme de financement qui vise à attirer dans le pays les chercheurs étrangers de haut niveau ou à encourager les chercheurs finlandais de haut niveau qui travaillent à létranger à rentrer au pays.
Instrument na rzecz MŚP został uruchomiony w ramach "Horyzontu 2020", nowego unijnego programu finansowania badań naukowych z budżetem w wysokości 80 mld euro, aby wspomóc innowacyjne małe i średnie przedsiębiorstwa w przekształcaniu wypracowanych w laboratoriach rozwiązań w produkty i usługi gotowe do wprowadzenia na rynek.
Lancé dans le cadre d'Horizon 2020 (le nouveau programme de financement de la recherche de l'UE doté de 80 milliards d'euros), l'instrument PME vise à aider les petites entreprises à faire passer leurs projets innovants du laboratoire au marché.
Wzmocnienie synergii pomiędzy działaniami w ramach unijnego programu finansowania badań "Horyzont 2020" i funduszy strukturalnych również odegra istotną rolę w pobudzaniu inwestycji.
Le renforcement des synergies entre le programme de financement de l'UE pour la recherche «Horizon 2020» et les fonds structurels jouera également un rôle important pour stimuler les niveaux d'investissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu finansowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 53 ms.
