Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu hodowlanego
Vertaling van "programu hodowlanego" in Frans
charakter swojego programu hodowlanego, który musi mieć na celu
la nature de leur programme de sélection, dont l'objectif doit être
Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez przedsiębiorstwo hodowlane.
Chaque ligne du tableau devrait être remplie pour chaque programme de sélection réalisé par un établissement de sélection.
Rozważamy włączenie klaczy rozpłodowej do naszego programu hodowlanego w tym sezonie.
Nous envisageons une jument reproductrice pour notre programme d'élevage cette saison.
Hodowcy często szukają samca rozpłodowego z dobrymi genami do swojego programu hodowlanego.
Les agriculteurs cherchent souvent un reproducteur avec une bonne génétique pour leur programme d'élevage.
Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne danego zwierzęcia w odniesieniu do programu hodowlanego
Anomalies génétiques et particularités génétiques de l'animal par rapport au programme de sélection
dysponować danymi historycznymi dotyczącymi założenia księgi hodowlanej oraz podać do publicznej wiadomości zasady tego programu hodowlanego
dispose de données historiques sur l'établissement de ce livre généalogique et a rendu publics les principes de ce programme de sélection
posiadać, w odniesieniu do każdego programu hodowlanego, wystarczająco dużą populację zwierząt hodowlanych na obszarach geograficznych, które mają zostać objęte tymi programami hodowlanymi
disposent, pour chaque programme de sélection, d'une population d'animaux reproducteurs suffisamment importante dans les zones géographiques devant être couvertes par ces programmes de sélection
Sukces programu hodowlanego polega nie tylko na jego opracowaniu, ale również na postawieniu odpowiednich celów hodowlanych.
Le succès d'un programme de sélection ne repose pas uniquement sur le programme en soi, mais aussi dans le choix des critères de sélection choisis.
Właściwy organ realizujący taki program hodowlany nie powinien już jednak mieć tej możliwości, jeżeli możliwe jest przekazanie tego programu hodowlanego podmiotowi spełniającemu wymogi niezbędne do jego prawidłowej realizacji.
Une autorité compétente qui mène un tel programme de sélection ne devrait toutefois plus conserver cette possibilité lorsque le programme de sélection peut être transféré à un opérateur qui remplit les exigences requises pour la bonne mise en œuvre de ce programme de sélection.
Jednakże złożeniu wniosku o uznanie za związek hodowców lub przedsiębiorstwo hodowlane, rozpatrywanemu przez właściwy organ, powinno towarzyszyć też dostarczenie wniosku o zatwierdzenie co najmniej jednego programu hodowlanego.
Cependant, lors de l'évaluation d'une demande d'agrément en tant qu'organisme de sélection ou établissement de sélection, l'autorité compétente devrait également recevoir une demande d'approbation d'au moins un programme de sélection.
posiadać zdolność generowania - lub posiadać dane już wygenerowane dla niego - oraz wykorzystywania danych zgromadzonych na temat zwierząt hodowlanych czystorasowych, które są niezbędne do realizacji tego programu hodowlanego
est en mesure de produire, ou d'avoir fait produire pour elle, et est en mesure d'exploiter les données relatives aux reproducteurs de race pure requises pour la réalisation de ce programme de sélection
dla każdego programu hodowlanego, jeżeli jest dostępne - odniesienie do strony internetowej, na której udostępnione są informacje dotyczące tych programów hodowlanych.
pour chacun de ses programmes de sélection, le cas échéant, une référence au site internet où le programme de sélection peut être consulté.
zakres swojego programu hodowlanego oraz zasady, które ustanowiły zgodnie z wymogami części 2 załącznika I oraz, w przypadku zwierząt czystorasowych z rodziny koniowatych, części 3 tego załącznika
le domaine d'application de leur programme de sélection et les règles qu'ils ont fixées conformément à l'annexe I, partie 2, ou, pour les équidés de race pure, partie 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu hodowlanego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
