Szukali trochę wsparcia prwanego dla ich nowego programu nadzoru.
Obowiązujące ustawodawstwo krajowe mające zastosowanie do danego programu nadzoru.
W zależności od profilu epidemiologicznego choroby oraz odpowiednich czynników ryzyka konieczne może być ustanowienie szczegółowego programu nadzoru obejmującego określone i ustrukturyzowane działania.
Selon le profil épidémiologique de la maladie et les facteurs de risque pertinents, il peut être nécessaire de mettre en place un programme de surveillance spécifique comprenant des activités définies et structurées.
Ukierunkowany nadzór musi być zaprojektowany w taki sposób, aby seropozytywne zwierzęta należące do populacji zaszczepionej lub uodpornionej, o której mowa w ppkt 5, 6 i 7 części A załącznika III, nie zakłócały funkcjonowania programu nadzoru choroby niebieskiego języka.
La surveillance ciblée doit être conçue de manière à garantir que les animaux séropositifs issus des populations vaccinées ou immunisées visées aux points 5, 6 et 7 de la partie A de l'annexe III n'interfèrent pas avec le programme de surveillance de la fièvre catarrhale.
Dotyczy to w szczególności poziomu wiedzy NCAA o planowanych działaniach przewoźników lotniczych podlegających jego nadzorowi, jak również faktycznego skutecznego wdrożenia przez ten urząd programu nadzoru nad bezpieczeństwem, w tym zarządzania w odniesieniu do niezgodności.
C'est notamment le cas en ce qui concerne la connaissance qu'a la NCAA des activités planifiées des transporteurs aériens relevant de sa surveillance, ainsi que la mise en œuvre effective de son programme de surveillance en matière de sécurité, y compris la gestion des constatations.
dwuletniego programu nadzoru przy zmniejszonej liczbie próbki - Model B
Modèle B - Programme de surveillance de deux années avec taille d'échantillon réduite
dwuletniego programu nadzoru - Model A
Modèle A - Programme de surveillance de deux années
Treść tego programu nadzoru odpowiada już zatwierdzonym programom nadzoru, wymienionym w załączniku III do decyzji 2010/221/UE.
La teneur de ce programme de surveillance est équivalente à celle des programmes qui ont déjà été approuvés et sont répertoriés à l'annexe III de la décision 2010/221/UE.
danych dostępnych z programu nadzoru w odniesieniu do aktywności nosiciela
Opis i wdrażanie programu nadzoru nad dzikim ptactwem
w ramach programu nadzoru dotyczącego jednej lub większej liczby chorób kategorii C.
Dlatego też zasadniczo nie zachodzi potrzeba uwzględniania różnych częstotliwości inspekcji w ramach programu nadzoru zdrowia zwierząt opartego na ocenie ryzyka.
Il n'est donc pas nécessaire, en principe, que le programme de surveillance zoosanitaire fondé sur une analyse des risques prévoie différentes fréquences d'inspection.
W innych przypadkach wystarczające może okazać się wprowadzenie programu nadzoru rozmieszczenia określonej choroby, bez podejmowania dalszych środków.
Dans d'autres situations, il peut être suffisant de simplement mener un programme de surveillance de la distribution de la maladie concernée, sans adopter de mesures supplémentaires.
