Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu orientacyjnego
Vertaling van "programu orientacyjnego" in Frans
przygotowanie i przyjęcie wieloletniego programu orientacyjnego dotyczącego realizacji krajowych dokumentów strategicznych i regionalnych dokumentów strategicznych
l'élaboration et l'adoption d'un programme indicatif pluriannuel de mise en œuvre des stratégies de soutien par pays et par région
W oparciu o przydział środków określony powyżej należycie upoważniona(-e) organizacja(-e) regionalna(-e), a przy braku takiego upoważnienia, krajowi urzędnicy zatwierdzający krajów z regionu, opracowują projekt regionalnego programu orientacyjnego.
Sur la base de l'enveloppe financière susmentionnée, l'organisation ou les organisations régionales concernées, dûment mandatées ou, en l'absence d'un tel mandat, les ordonnateurs nationaux de la région, établissent un projet de programme indicatif régional.
Aby przygotować plan wyjścia z kryzysu i zapewnić optymalne warunki jego realizacji, pełniejsze wdrożenie środków umożliwi ponowne uruchomienie komponentu dotyczącego sprawowania rządów w ramach krajowego programu orientacyjnego (KPO) należącego do 11. EFR oraz programu wsparcia budżetowego również należącego do 11. EFR.
Afin de préparer et d'accompagner le plan de sortie de crise, une mise en œuvre plus complète des mesures permettra la relance de la composante gouvernance du programme indicatif national (PIN) du 11e FED et du programme d'appui budgétaire du 11e FED.
Ponadto będziemy kontynuować konsultacje z Państwa rządem oraz przygotowania w ramach 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju w celu podpisania w możliwie szybkim terminie krajowego programu orientacyjnego, którego zadaniem będzie wspieranie Państwa w realizacji ambitnego programu reform.
De plus, nous poursuivrons la phase de consultation et de préparation du 11e Fonds européen de développement menée avec votre gouvernement en vue de signer dès que possible le programme indicatif national qui vous aidera à mettre en œuvre votre ambitieux programme de réforme.
Podczas programu orientacyjnego wszyscy stypendyści dzielili się swoimi unikalnymi doświadczeniami.
Chaque boursier a partagé ses expériences uniques lors du programme d'orientation.
W ramach programu orientacyjnego zobaczysz, jak korzystać z bibliotek i lokalizować kluczowe zasoby.
Dans le cadre de votre programme d'orientation, vous apprendrez comment utiliser les bibliothèques et localiser les ressources clés.
U podstaw programu orientacyjnego leżą ochrona środowiska naturalnego i lasów oraz walka ze zmianami klimatu.
La protection de l'environnement et des forêts et la lutte contre les changements climatiques sont au cœur du PI.
harmonogram realizacji i oceny programu orientacyjnego, w tym zobowiązań i wypłaty środków
un calendrier pour l'exécution et la revue du programme indicatif, concernant notamment les engagements et les déboursements
Roczna ocena bieżąca programu orientacyjnego obejmuje wspólne opiniowanie realizacji programu i uwzględnia wyniki istotnych działań monitorowania i ewaluacji.
La revue opérationnelle annuelle du programme indicatif consiste en une évaluation conjointe de la mise en oeuvre du programme et prend en considération les résultats des activités correspondantes de suivi et d'évaluation.
Na podstawie dokumentu strategicznego na lata 2007-2011 oraz programu orientacyjnego na lata 2007-2008, w 2008 r. przeprowadzono następujące działania
S'appuyant sur le document de stratégie 2007-2011 et le programme indicatif pour la période 2007-2008, les actions ci-après ont été menées en 2008.
Przygotowanie i przyjmowanie programu orientacyjnego
Préparation et adoption du programme indicatif
Pełniąc funkcję pracownika administracyjnego na urlopie, przeprowadziła gruntowną modernizację programu orientacyjnego.
Dans son rôle d'administratrice universitaire, elle a réorganisé le programme d'orientation.
W celu dostosowania programu orientacyjnego do zmieniających się okoliczności oraz zapewnienia, że są one właściwie realizowane, przeprowadza się ocenę w połowie okresu oraz ocenę końcową regionalnych programów orientacyjnych.
Les programmes indicatifs régionaux sont revus à mi-parcours et à l'échéance du protocole pour adapter le programme indicatif aux circonstances et pour assurer sa mise en oeuvre correcte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu orientacyjnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
