Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme indicatif
Vertaling van "programme indicatif" in Pools
Le programme indicatif pluriannuel relatif au programme panafricain est cohérent avec les programmes géographiques et thématiques.
Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego jest spójny z programami geograficznymi i tematycznymi.
Chaque programme indicatif ou proposition de projet devra faire référence aux études pertinentes concernant des expériences antérieures et leurs résultats.
Każdy program indykatywny i każda propozycja projektu będzie zawierać odniesienie do odpowiednich badań dotyczących doświadczeń i wyników z przeszłości.
La stratégie de coopération et le programme indicatif national seront finalisés et prendront en compte la situation dans le pays ainsi que ces nouvelles perspectives financières.
Strategia współpracy i narodowy program orientacyjny zostaną sfinalizowane z uwzględnieniem sytuacji w kraju, a także nowych perspektyw finansowych.
Le document de stratégie visé au paragraphe 4, y compris son programme indicatif pluriannuel, est adopté par la Commission conformément à la procédure de gestion figurant à l'article 11, paragraphe 3.
Dokument strategiczny, o którym mowa w ust. 4, w tym towarzyszący mu wieloletni program orientacyjny, zostaje przyjęty przez Komisję zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 11 ust. 3.
Ce programme indicatif prévoit également que nous consacrions du temps à des thèmes spécifiques tels que l'innovation, la compétitivité industrielle, le commerce et la défense.
Jest to orientacyjny program, w którym przewiduję czas także na konkretne tematy, takie jak innowacje, konkurencyjność przemysłowa, handel czy obrona.
Elle présentera également l'état d'avancement du programme indicatif de codification 2006-2008.
Sprawozdanie przedstawi również stan realizacji orientacyjnego programu w zakresie ujednolicenia na lata 2006-2008.
un calendrier pour l'exécution et la revue du programme indicatif, concernant notamment les engagements et les déboursements
harmonogram realizacji i oceny programu orientacyjnego, w tym zobowiązań i wypłaty środków
La stratégie et le programme indicatif régional euro-méditerranéen 2007-2013 restent d'application.
Strategia i śródziemnomorski regionalny program indykatywny na lata 2007-2013 pozostają w mocy.
La revue opérationnelle annuelle du programme indicatif consiste en une évaluation conjointe de la mise en oeuvre du programme et prend en considération les résultats des activités correspondantes de suivi et d'évaluation.
Roczna ocena bieżąca programu orientacyjnego obejmuje wspólne opiniowanie realizacji programu i uwzględnia wyniki istotnych działań monitorowania i ewaluacji.
Les résultats de l'évaluation seront pris en considération pour définir la nouvelle stratégie et le programme indicatif 2012-2013 concernant ce volet.
Wyniki oceny zostaną uwzględnione przy opracowywaniu nowej strategii i programu indykatywnego dla tego komponentu na lata 2012-2013.
La description expose les résultats attendus en termes de réalisations, de résultats et d'effets, assortis d'objectifs quantitatifs ou qualitatifs, et fournira des explications sur les liens existants entre eux ainsi qu'avec les objectifs fixés dans le programme indicatif pluriannuel.
Opis przedstawia zamierzone cele, czyli osiągnięcia, wyniki i skutki, a także cele ilościowe lub jakościowe, i wyjaśni związki między poszczególnymi celami oraz celami określonymi w wieloletnim programie indykatywnym.
prend toutes les mesures nécessaires pour garantir le respect des dispositions du programme indicatif et notamment du calendrier des engagements et des décaissements convenu lors de la programmation,
podejmuje wszystkie środki konieczne do zapewnienia zgodności z przepisami programu indykatywnego, w tym także zapewnienia przestrzegania harmonogramu zobowiązań i płatności uzgodnionych w czasie programowania
Elle ne donne pas un programme indicatif des dépenses annuelles pour une période de planification, par exemple 2007 à 2013.
Nie określa również orientacyjnego programu wydatków rocznych na dany okres planowania, na przykład lata 2007 - 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme indicatif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 63 ms.
