Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy i fundusze
Vertaling van "programy i fundusze" in Frans
les programmes et les fonds
programmes et fonds
uważa, że wspólnotowe programy i fundusze powinny odzwierciedlać ambicje Europy w dziedzinie młodzieży
estime que les programmes et les fonds communautaires devraient refléter l'ambition de l'Europe pour la jeunesse
1.9 Programy i fundusze ustanowione na nadchodzący okres budżetowy UE 2014-2020, a zwłaszcza fundusze strukturalne, muszą stać się ważnymi instrumentami wspierania spółdzielni.
1.9 Les programmes et les fonds établis pour la prochaine période budgétaire 2014-2020 doivent devenir des instruments importants de soutien aux coopératives, notamment les Fonds structurels.
zapewnienie spójnego zarządzania gromadzeniem podstawowych produktów istotnych w kontekście kryzysu na poziomie Unii, w sposób uzupełniający inne unijne instrumenty, programy i fundusze oraz w ścisłej koordynacji z odpowiednimi organami Unii
actions visant à assurer une gestion cohérente de la constitution de stocks de produits essentiels en cas de crise au niveau de l'Union, en complémentarité avec d'autres instruments, programmes et fonds de l'Union et en coordination étroite avec les organismes compétents de l'Union
Programy i fundusze drugiego filaru rozwoju obszarów wiejskich charakteryzują, w odniesieniu do procentowego udziału, znaczniejsze środki niż te, które przeznacza się na szczegółowe programy Unii Europejskiej na rzecz równych szans.
Les programmes et les fonds du 2e pilier du développement rural bénéficient, en termes de pourcentages, de ressources plus importantes que les programmes spéciaux de l'Union européenne en faveur de l'égalité des chances.
poprawa włączenia społecznego i integracji za pomocą sportu poprzez programy i fundusze europejskie,
l'amélioration de l'inclusion sociale et de l'intégration par le sport à travers les programmes et fonds européens
W chwili obecnej obowiązujące traktaty nie zawierają wyraźnego odniesienia, które umożliwiałoby nasz aktywny udział poprzez programy i fundusze.
Pour le moment, les traités en vigueur ne nous permettent pas expressément d'y apporter une contribution active par le biais de programmes et de fonds.
Jeżeli sprawozdanie dotyczy więcej niż jednego funduszu, informacje powinny być podawane z podziałem na poszczególne programy i fundusze.
Lorsque le rapport couvre plusieurs programmes ou fonds, l'information est répartie par programme ou fonds.
W niektórych państwach członkowskich działają krajowe programy i fundusze, mające na celu uregulowanie tej sytuacji, np. poprzez poprawę możliwości ubezpieczenia kosztów ochrony prawnej[w sprawach patentowych].
Dans certains États membres, des systèmes ou des fonds nationaux visent à remédier à cette situation, par exemple en offrant de meilleures possibilités d'assurance judiciaire.
UE powinna przyjrzeć się cennemu wkładowi, jaki mogą wnieść do bezpieczeństwa żywności tradycyjne gospodarstwa rolne, małe przedsiębiorstwa i gospodarstwa ekologiczne, a tym samym wspierać je poprzez specjalne programy i fundusze.
« Par ailleurs », a indiqué l'eurodéputée S&D, « l'UE doit étudier les contributions précieuses que peuvent apporter à la sécurité alimentaire les exploitations agricoles traditionnelles, les petites entreprises et les entreprises agricoles écologiques, et soutenir ces entreprises en conséquence. »
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy i fundusze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
