We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szczególności niemożliwe jest jeszcze przygotowanie prognozy podsumowującej nowe programy na lata 2007-2013.
En particulier, il n'est pas encore possible d'obtenir un récapitulatif des prévisions concernant les nouveaux programmes 2007-2013.
Państwa członkowskie opracowywałyby swoje programy na lata 2014-2020, uwzględniając uwarunkowania i preferencje krajowe oraz regionalne i decydując się na przykład na dystrybucję wyłącznie żywności albo innych produktów lub na połączenie tych dwóch form pomocy.
Les États membres établiraient leur programme pour la période 2014-2020 sur la base des situations et des préférences nationales et régionales (par exemple, choisir de distribuer des denrées alimentaires ou des biens, ou les deux).
Po okresie intensywnych negocjacji z państwami członkowskimi prawie wszystkie programy na lata 2014-2020 zostały przyjęte w 2015 r.
La quasi-totalité des programmes pour la période 2014-2020 ont été adoptés en 2015, à l'issue d'une période d'intenses négociations avec les États membres.
Z analizy środków przyznanych na programy na lata 2007-2013 wynika, że wysokość przeznaczonych środków nieznacznie przekroczyła ustalone progi.
De l'analyse des dotations des programmes pour la période 2007-2013, il ressort que les montants réservés à la stratégie de Lisbonne ont sensiblement dépassé les seuils obligatoires.
Środki budżetowe Unii przeznaczone na mocy niniejszego rozporządzenia na programy na lata 2014-2020 są przyznawane w celu finansowania
Les crédits budgétaires de l'Union affectés aux programmes pour la période 2014-2020 au titre du présent règlement sont accordés dans le but de financer
Komisja podsumuje również konkretne korzyści, jakie programy na lata 2000-2006 przyniosły obywatelom.
zauważa, że w ramach środków przyznanych na programy na lata 2007-2013 kwotę około 228 mld EUR w okresie 7 lat przeznaczono na priorytety lizbońskie; podkreśla, że ogólne kwoty środków, również w UE-12, przekroczyły sugerowane odsetki
fait remarquer que parmi les dotations au titre du programme 2007-2013, environ 228 milliards d'euros ont été alloués aux priorités de Lisbonne; souligne le fait que les dotations totales, y compris dans l'UE-12, dépassaient les proportions proposées
Programy na lata 2007-2013 dopiero teraz zaczynają generować wydatki.
Les programmes de la période 2007-2013 commencent seulement maintenant à générer des dépenses.
Programy na lata 2007-2013 uruchomione zostały z powodzeniem, lecz, jeśli chodzi o faktyczne wydatki w terenie, znajdują się nadal na wczesnym etapie.
Les programmes 2007-2013 ont été lancés avec succès, mais les dépenses sur le terrain n'ont pas encore atteint un stade avancé.
3.2 Programy na lata 2014-2020 bazują na latach doświadczeń obejmujących wszystko to, co się sprawdziło i co się nie sprawdziło.
3.2 Les programmes de la période 2014-2020 s'appuient sur des années d'expérience touchant à l'efficacité ou à l'inefficacité de telle ou telle action.
Programy na lata 2007-2013 pomogą Hamburgowi i Bremie stać się miastami bardziej atrakcyjnymi dla obywateli i inwestorów.
Les programmes 2007-2013 contribueront également à rendre les villes de Hambourg et de Brême plus attrayantes pour les citoyens et les investisseurs.
W dziale 2 środki na płatności, których dotyczy przesunięcie zbiorcze, pochodzą głównie z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (programy na lata 2007-2013), Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (programy na lata 2000-2006), Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.
En ce qui concerne la rubrique 2, les crédits de paiement concernés par le virement global proviennent principalement du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER, programmes 2007-2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
