Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy nadzoru
Vertaling van "programy nadzoru" in Frans
W odniesieniu do patogenów wywołujących zapalenie wymienia u bydła, takich jak S. aureus i S. uberis, u części szczepów już rozwinęła się oporność, co potwierdziły najnowsze programy nadzoru.
En ce qui concerne les pathogènes de la mammite bovine tels que S. aureus et S. uberis, il existe déjà une forte proportion de souches résistantes, comme le prouvent de récents programmes de surveillance.
Takie programy nadzoru powinny obejmować elementy kliniczne, serologiczne i entomologiczne, które powinny funkcjonować w sposób spójny we wszystkich państwach członkowskich.
Il serait bon que de tels programmes de surveillance comportent un volet clinique, sérologique et entomologique qui soit mis en œuvre de manière homogène entre tous les États membres.
Ze względu na wpływ wysoce zjadliwej grypy ptaków na zdrowie zwierząt obowiązkowe programy nadzoru w zakresie grypy ptaków nadal są istotne przy zapewnianiu wysokiego poziomu nadzoru w całej Unii.
Lesdits programmes de surveillance continuent d'être nécessaires pour garantir un niveau élevé de surveillance dans toute l'Union en raison de l'incidence de l'influenza aviaire hautement pathogène sur la santé animale.
Ponadto państwa członkowskie realizując takie szczegółowe programy nadzoru powinny również regularnie przedstawiać Komisji sprawozdania z wyników tych programów nadzoru.
Les États membres appliquant ces programmes de surveillance spécifiques devraient en outre remettre à la Commission des rapports réguliers sur les résultats de ces programmes.
Amerykańskie i unijne programy nadzoru oraz ich wpływ na prawa podstawowe obywateli UE
Programmes de surveillance des États-Unis et de l'UE et leurs incidences sur les droits fondamentaux des citoyens de l'Union
Programy nadzoru pod kątem ptasiej grypy
Programmes de surveillance de l'influenza aviaire
Programy nadzoru dotyczącego influenzy drobiu u drobiu i dzikiego ptactwa, przewidziane do realizacji przez Państwa Członkowskie w 2004 r.
Programmes de surveillance de l'influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages à mettre en œuvre dans les États membres en 2004
Rządowe programy nadzoru często naruszają prywatność pod pretekstem bezpieczeństwa narodowego.
Les programmes de surveillance gouvernementaux réduisent souvent le niveau de confidentialité sous couvert de sécurité nationale.
Powinny one również ustanowić ogólne i sektorowe programy nadzoru rynku.
Ils doivent également mettre en place des programmes de surveillance du marché généraux et sectoriels.
W przeciwieństwie do programów likwidacji choroby programy nadzoru nie dają możliwości uzyskania oficjalnego statusu obszaru wolnego od choroby.
Contrairement aux programmes d'éradication, les programmes de surveillance ne permettent pas d'obtenir officiellement le statut «indemne de maladie».
Konieczne jest ustanowienie szczegółowych przepisów w celu określenia, w jakich przypadkach programy nadzoru i oświadczenia o przyznaniu statusu obszaru wolnego od choroby powinny zostać zatwierdzone zgodnie z procedurą regulacyjną.
Il est nécessaire d'établir des dispositions détaillées précisant dans quels cas les programmes de surveillance et les déclarations du statut de zone indemne doivent être approuvés conformément à la procédure de réglementation.
środków odnoszących się do zdrowia zwierząt i ich dobrostanu oraz zdrowia roślin, które mają wpływ na zdrowie ludzkie, w tym programy nadzoru i kontroli czynników odzwierzęcych.
les mesures relatives à la santé et au bien-être des animaux et à la préservation des végétaux, qui ont des incidences pour la santé humaine, y compris les programmes de surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.
Należy zatem zatwierdzić programy nadzoru.
Il y a donc lieu d'approuver les programmes de surveillance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy nadzoru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 31 ms.
