We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspieranie udzielania azylu i ochrony międzynarodowej, w tym także poprzez regionalne programy ochrony.
Encourager les politiques d'asile et de protection internationale, y compris au travers de programmes de protection régionaux.
Nowe regionalne programy ochrony powinny w przyszłości objąć swoim zasięgiem kolejne kluczowe państwa w regionie Sahelu.
Les nouveaux programmes de protection régionaux devraient couvrir à l'avenir d'autres pays importants de la région du Sahel.
Poprawka 50 przenosi odpowiedzialność za programy ochrony przewoźnika lotniczego z przewoźnika na państwo członkowskie oraz ogranicza zakres programu do krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego.
L'amendement 50 déplace du transporteur lui-même à l'État membre la responsabilité d'établir et d'appliquer un programme de sûreté des transporteurs aériens, et limite les exigences de ce programme à celles du programme national de sûreté de l'aviation civile.
Artykuły 8 do 12 wymagają aby opracowywano programy ochrony na szczeblu krajowym, na poziomie portu lotniczego, przewoźnika lotniczego, jak również innych podmiotów wykonujących funkcje ochrony lotnictwa.
Les articles 8 à 12 imposent aux États membres, aux aéroports, aux transporteurs aériens, ainsi qu'à toute autre entité jouant un rôle dans la sûreté aérienne d'adopter un programme de sûreté.
Prawie wszystkie programy ochrony portów lotniczych były aktualne i kontrolowane przez państwa członkowskie.
Presque tous les programmes de sûreté des aéroports étaient à jour et contrôlés par les États membres.
Wielka panda przyciąga wielu turystów, co pomaga finansować programy ochrony tego gatunku.
regionalne programy ochrony powinny ułatwiać odbudowę, integrację na poziomie lokalnym oraz przesiedlenia
les programmes de protection régionaux devraient faciliter le rapatriement, l'intégration sur place ou la réinstallation
Z funduszy tych finansowane są najróżniejsze inicjatywy społeczne, programy ochrony środowiska, projekty naukowe, artystyczne, a także kulturalne.
Cet argent sert à financer des projets sociaux, environnementaux, scientifiques, mais aussi artistiques et culturels.
Takie podejście nie może jednak oznaczać dyskryminowania krajów i gospodarstw rolnych, które już prowadzą bardzo ambitne programy ochrony środowiska w ramach drugiego filaru.
Toutefois, il ne faut pas que cette nouvelle approche discrimine les pays et les agriculteurs qui ont déjà des programmes environnementaux très ambitieux dans le deuxième pilier.
Wspieranie krajów trzecich w celu wzmocnienia ochrony - regionalne programy ochrony
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
