W trakcie prezentacji projekcja nagle się urywa, zostawiając prelegenta bez pomocy wizualnej.
En pleine présentation, la projection s'interrompt, laissant l'orateur sans support visuel.
Ta projekcja usuwa wszystkie kolumny techniczne, takie jak data utworzenia czy modyfikacji.
Cette projection supprime toutes les colonnes techniques, comme la date de création ou de modification.
Zaczynałam w bibliotece, w której będzie dzisiejsza projekcja.
J'ai débuté à la bibliothèque où a lieu la projection ce soir.
Stany transu, astralna projekcja, duchowe opętanie.
Etat de transe, projection astrale, possession de l'esprit.
Nie, to była jej projekcja astralna.
Non, c'était une projection astrale.
Jego akcja marketingowa - ogromna projekcja świetlna na zabytkowym budynku - przyciągnęła tysiące ciekawskich.
Son coup publicitaire, une énorme projection lumineuse sur un monument, a attiré des milliers de curieux.
Wizjonerskie umiejętności i projekcja w przyszłości w zmieniającym się otoczeniu gospodarczym i biznesowym
Compétences visionnaires et projection dans l'avenir dans un environnement économique et commercial en mutation
projekcja psychiczna, jeśli się nam poszczęści.
En tant que projection psychique, si on a de la chance, oui.
I jest łatwy w instalacji i demontażu, projekcja średnio lekka, składana, wielokrotnego użytku
Et il est facile d'installer et démonter, léger moyen de projection, pliable, réutilisable
Niniejsza projekcja uwzględnia aktualne porozumienia płacowe i nieznaczną tylko poprawę warunków na rynku pracy oraz zakłada że nie wystąpią wtórne skutki wcześniejszych podwyżek cen dla przeciętnych wynagrodzeń nominalnych.
Cette projection tient compte non seulement des accords salariaux en vigueur et de la modeste amélioration prévue de la situation sur le marché du travail, mais reflète également l'hypothèse de l'absence d'effets de second tour des hausses antérieures des prix sur les salaires.
Dzisiejszy 7-2-3 wywiercił te otwory by sprawdzić, która projekcja jest właściwa.
L'actuel 7-2-3 a percé ces trous avec la bonne projection.
Ekran pionowy Nie trzeba instalować pod kątem 45 º, projekcja bezpośrednio na ekranie
Écran vertical aucun besoin d'installer dans 45º, projection sur l'écran directement
Ta projekcja stożkowa wykorzystuje środek rzutowania położony mniej więcej w centrum Europy.
Cette projection conique utilise un point central situé au milieu du continent européen.