Le formateur montre comment la projection permet de simplifier les réponses retournées par la base.
Prowadzący pokazuje, jak projekcja pozwala uprościć odpowiedzi zwracane przez bazę danych.
En pleine présentation, la projection s'interrompt, laissant l'orateur sans support visuel.
W trakcie prezentacji projekcja nagle się urywa, zostawiając prelegenta bez pomocy wizualnej.
Une projection gratuite sera proposée aux étudiants vendredi prochain sur le campus.
W przyszły piątek na terenie kampusu odbędzie się darmowy pokaz dla studentów.
Les étudiants quittèrent l'auditoire rapidement dès que la projection du film prit fin.
Studenci szybko opuścili salę audytoryjną, gdy tylko zakończył się pokaz filmu.
Chaque projection du festival est suivie d'un court débat animé par un critique.
Każdy seans festiwalowy kończy się krótką dyskusją prowadzoną przez krytyka filmowego.
Le propriétaire a expliqué que la projection de minuit était réservée aux adultes seulement.
Właściciel wyjaśnił, że seans o północy jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych.
Dans ce ciné-club, on discute toujours du jeu des acteurs après la projection.
W tym klubie filmowym po seansie zawsze rozmawia się o grze aktorów.
Le cinéma a affiché complet dès la première projection de ce nouveau film familial.
Na pierwszym pokazie tego nowego rodzinnego filmu kino było wypełnione po brzegi.
Le responsable technique vérifie la sonorisation du cinéma avant chaque projection importante.
Kierownik techniczny przed każdą ważniejszą projekcją sprawdza nagłośnienie w kinie.
La mairie organise une soirée cinéma pour les ados avec débat après la projection.
Urząd miasta organizuje wieczór filmowy dla nastolatków z dyskusją po seansie.
Ce passionné de cinéma écrit des critiques détaillées après chaque projection au festival local.
Ten pasjonat kina pisze szczegółowe recenzje po każdym seansie na lokalnym festiwalu.
On applique une projection pour extraire uniquement les identifiants uniques des clients inscrits.
Stosuje się projekcję, żeby wyciągnąć wyłącznie unikalne identyfikatory zapisanych klientów.
Après la projection, tout le monde a partagé ses impressions sur le film.
Po seansie wszyscy podzielili się swoimi przemyśleniami na temat filmu.
