Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projektach i programach
Vertaling van "projektach i programach" in Frans
projets et programmes
projets ou programmes
Polska nie przeszła w tak drastycznym stopniu jak wielu jej sąsiadów drenażu mózgów i uczestniczyła w wielu międzynarodowych projektach i programach.
La Pologne n'a pas souffert d'une fuite des cerveaux comparable à celle de bon nombre de ses voisins et le pays participe à de nombreux projets et programmes internationaux.
W ramach ustaleń przewidzianych w ust. 1, upoważnia się Agencję do ustanawiania stosunków roboczych z państwami trzecimi, mając na względzie ułatwienie ich ewentualnego uczestnictwa w określonych projektach i programach.
Dans le cadre des arrangements prévus au paragraphe 1, l'Agence est habilitée à établir des relations de travail avec des États tiers en vue de faciliter leur éventuelle participation à des projets et programmes spécifiques.
Kraje i terytoria zamorskie (»KTZ«) kwalifikujące się do otrzymywania pomocy unijnej na podstawie decyzji Rady 2013/755/UE oraz najbardziej oddalone regiony Unii również mogą uczestniczyć w projektach i programach współpracy regionalnej
Les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) qui peuvent bénéficier de l'aide de l'Union en vertu de la décision 2013/755/UE du Conseil et les régions ultrapériphériques de l'Union peuvent aussi participer aux projets ou programmes de coopération régionale
Podmioty, o których mowa w ust. 1, mogą uczestniczyć w projektach i programach Agencji oraz w związanym z nimi budżecie.
Les entités visées au paragraphe 1 peuvent participer aux projets et programmes de l'Agence et aux budgets correspondants.
Maroko będzie regularnie informować Wspólnotę Europejską i swoje własne osoby prawne o możliwościach dla osób prawnych prowadzących diałąlność gospodarczą we Wspólnocie Europejskiej do uczestniczenia w jego w projektach i programach badania i rozwoju.
Le Maroc informera régulièrement la Communauté et ses propres entités juridiques sur les possibilités de participation des entités juridiques établies dans la Communauté à ses projets et programmes de recherche et de développement.
Brał udział w wielu projektach i programach badawczych.
Elle a donné lieu à de nombreux programmes et produits de la recherche.
Komisja wspiera szczegółowe informowanie o finansowanych projektach i programach oraz ich promocję, by podnieść świadomość społeczną w zakresie działania Wspólnoty i jej celów.
La Commission favorise la diffusion d'informations détaillées et la publicité sur les programmes et les projets financés afin de sensibiliser l'opinion publique à l'action communautaire et à ses objectifs.
Ponadto zgodnie z konkluzjami Rady lutowej, UE poinformuje swoich partnerów o możliwych środkach, projektach i programach.
En outre, et conformément aux conclusions du Conseil de février, l'UE informera ses partenaires sur les mesures, les projets et les programmes possibles.
(tiret czwarte) - Wprowadzony w 2002 r. system monitorowania zorientowanego na rezultaty (ROM) zapewnia znormalizowane informacje o projektach i programach.
(Quatrième tiret) - Le système de suivi des projets et des programmes orientés vers les résultats, mis en place depuis 2002, procure des données standardisées en ce qui concerne le suivi des projets et des programmes.
Co trzy miesiące Komisja powiadamia Państwa Członkowskie o zatwierdzonych projektach i programach dotyczących współfinansowania, ze wskazaniem ich kwot, rodzaju, kraju korzystającego i partnera.
La Commission informe les États membres, tous les trois mois, des projets et programmes de cofinancement approuvés, avec indication de leurs montants, nature, pays bénéficiaire et partenaire.
Komisja może również uczestniczyć w projektach i programach Agencji.
La Commission peut également participer à des projets ou programmes de l'Agence.
Byłym członkom Grupy Zbrojeń Europy Zachodniej niebędącym członkami UE zapewnia się możliwie najpełniejszą przejrzystość w przypadku określonych projektów i programów Agencji, mając na względzie ich odpowiedni udział w tych projektach i programach.
Il est garanti aux anciens États membres du groupe armement de l'Europe occidentale qui ne font pas partie de l'Union européenne la plus grande transparence possible en ce qui concerne les projets et programmes spécifiques de l'Agence, en vue de leur éventuelle participation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projektach i programach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
