Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projektami i programami
Vertaling van "projektami i programami" in Frans
projets et programmes
de projets et de programmes
des projets et des programmes
Komisja przykłada najwyższą wagę do starannego zarządzania dwustronnymi i regionalnymi programami indykatywnymi oraz poszczególnymi projektami i programami finansowanymi za ich pośrednictwem.
La Commission accordera la plus grande attention à la gestion prudente des programmes indicatifs bilatéraux et régionaux ainsi que les projets et programmes individuels financés par leur intermédiaire.
Następnie Komisja wielokrotnie zmieniała uprawnienia Agencji w celu włączenia do nich zadań w zakresie zarządzania nowymi projektami i programami.
Par la suite, la Commission a modifié le mandat de l'agence à plusieurs reprises, pour l'étendre à la gestion de nouveaux projets et programmes.
do pokrywania kosztów niezbędnych do skutecznego administrowania projektami i programami i nadzorowania ich przez kraje korzystające z pomocy wspólnotowej
pour le financement des coûts nécessaires à la gestion et à la supervision efficaces de projets et de programmes de la part des pays bénéficiant de l'assistance communautaire
Studenci będą uczyć się zapobiegać oszustwom, ucząc się zarządzania złożonymi projektami i programami technologicznymi.
Les élèves apprendront à prévenir la fraude en apprenant à gérer des projets et des programmes technologiques complexes.
Program ma na celu rozwój narzędzi i umiejętności przywódczych niezbędnych do skutecznego zarządzania projektami i programami innowacyjnymi oraz zdobywania umiejętności w zakresie wielu procesów i technik kreatywności i innowacji.
Le programme est conçu pour développer des outils et des compétences en leadership nécessaires pour gérer avec succès des projets et des programmes d'innovation et acquérir des compétences dans un large éventail de processus et de techniques de créativité et d'innovation.
wzywa Komisję do zapewnienia spójności między priorytetami politycznymi Unii Europejskiej a wspieranymi przez nią projektami i programami, szczególnie w związku z jej dwustronnym programowaniem we współpracy z państwami trzecimi
appelle la Commission à s'assurer de la cohérence entre les priorités politiques de l'Union et les projets et programmes qu'elle soutient, notamment dans le cadre de sa programmation bilatérale avec les pays tiers
Następnie Komisja zmieniała kilkakrotnie mandat Agencji, rozszerzając go na zarządzanie nowymi projektami i programami.
Par la suite, la Commission a modifié le mandat de l'Agence à plusieurs reprises pour l'étendre à la gestion de nouveaux projets et programmes.
Systemy informacyjne muszą być w stanie zapewnić skuteczne zarządzanie projektami i programami oraz stanowić kanał komunikacyjny dla wewnętrznych i zewnętrznych funkcji nadzorczych.
Des systèmes d'information à même de garantir une gestion efficace des projets et programmes, et d'orienter les fonctions de contrôle interne et externe.
Taka pomoc finansowa uwarunkowana jest osiągnięciem konkretnych wyników, ma charakter uzupełniający oraz jest spójna z projektami i programami rozwoju prowadzonymi w danym państwie trzecim.
Cette aide financière est subordonnée à l'obtention de résultats spécifiques et complète les projets et programmes de développement mis en place dans le pays tiers concerné et s'accorde avec ceux-ci.
poprawa koordynacji z projektami i programami wspólnotowymi zatwierdzonymi na branżowych konferencjach ministerialnych, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości synergii
renforcer la coordination avec les projets et les programmes communautaires approuvés par les conférences ministérielles spécialisées en tenant tout particulièrement compte des possibilités de synergie
zasoby ludzkie i materialne niezbędne do skutecznego zarządzania projektami i programami oraz nadzorowania ich przez kraje i regiony partnerskie.
les ressources humaines et matérielles nécessaires à la gestion et la supervision efficaces des projets et programmes par les pays et régions partenaires.
Stań się aktywną siłą w rozpoznawaniu i zapobieganiu oszustwom, ucząc się precyzyjnych koncepcji zarządzania złożonymi projektami i programami technologicznymi oraz ważnych koncepcji biznesowych i umiejętności.
Devenir une force proactive dans l'identification et la prévention de la fraude en apprenant des concepts précis dans la gestion de projets et de programmes technologiques complexes ainsi que des concepts et des compétences commerciales vitales.
kosztów, o których mowa w art. 13 ust. 3 lit. a) ppkt (i), o ile koszty takie są bezpośrednio ponoszone w związku z zarządzaniem odnośnymi projektami i programami ad hoc.
les coûts visés à l'article 13, paragraphe 3, point a) i), dans la mesure où ces coûts sont directement générés par la gestion des projets et programmes ad hoc concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projektami i programami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
