Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il
Vertaling van "il" in Pools
Les critiques ont été très dures, il en est encore blessé.
Krytyka była bardzo ostra i dotkliwa, on wciąż to przeżywa.
Quand il tient la caisse, la file avance toujours très rapidement.
Kiedy on siedzi na kasie, kolejka zawsze idzie bardzo szybko.
Les enfants rentrent de l'école en vélo quand il fait beau.
Kiedy jest ładna pogoda, dzieci wracają ze szkoły na rowerach.
Le studio est occupé ce mois-ci, il sera libre en juillet.
Studio jest w tym miesiącu zajęte, będzie wolne w lipcu.
Tu viens voir le petit quand tu veux, il sera content.
Przyjdź zobaczyć małego, kiedy chcesz, on się bardzo ucieszy.
Quelques fois, il laisse son téléphone éteint pour profiter du silence.
Zdarza mu się czasem wyłączyć telefon, żeby nacieszyć się ciszą.
Ses remarques laissaient entendre qu'il n'était pas satisfait des livrables.
Jego komentarze sugerowały, że nie jest zadowolony z efektów pracy.
Ce glaçon est plus froid que la boisson, il la refroidira rapidement.
Ta kostka lodu jest zimniejsza niż napój i szybko go schłodzi.
Après sa deuxième portion de couscous, il n'arrivait plus à bouger.
Po drugiej dokładce kuskusu nie był już w stanie się ruszyć.
Son ami étant plus grand, il réserve toujours le siège avant.
Le manque de pratique explique pourquoi il se fatigue vite en courant.
Brak wprawy tłumaczy, dlaczego tak szybko męczy się podczas biegu.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
Même ses amis ont peur du violent quand il commence à boire.
Nawet jego kumple boją się tego brutala, gdy zaczyna pić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il est moins cinq exp.
za pięć
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
nie ma już nikogo
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
wiele lat temu
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
przesadza
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
jeszcze nie jest za późno
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il est fichu exp.
jest zepsuty
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
il est hors de question exp.
nie ma mowy
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
za piętnaście
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
najwyższy czas, żeby
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
jest przyjemnie
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
jest duszno
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
jest sucho
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
trzeba to zrobić
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
pada deszcz
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
jest wykończony
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
nigdy nie jest za późno
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
nigdy nie jest za późno, żeby zrobić coś dobrze
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
nic się nie stało
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nie ma czasu do stracenia
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor il in het Frans
Suggesties
il faut que
+10k
il se peut que
+10k
a-t-il
+10k
il existe
+10k
il est
+10k
il y a
+10k
il faut
+10k
il s'agit
+10k
Resultaten: 1519513. Exact: 1519513. Verstreken tijd: 655 ms.
