Ta promocja pojawiła się na czas, musiałem wymienić stary telefon.
Cette promotion tombe à propos, je devais remplacer mon vieux téléphone.
Ta rzekoma promocja prawie wcale nie obniżała realnej ceny produktu.
La soi-disant promotion ne réduisait presque pas le prix réel du produit.
Ta promocja obejmuje cały sklep, z jednym jedynym wyjątkiem.
Cette promotion concerne tout le magasin, à une seule exception près.
Nie strać swojej szansy, ta promocja może się już nie powtórzyć.
Ne rate pas ta chance, cette promotion ne reviendra peut-être jamais.
Ta krótkotrwała promocja skłania klientów do zakupów bez większego zastanowienia.
Cette promotion à courte durée incite les clients à acheter sans trop réfléchir.
Ta jego rzekoma promocja to była tylko bajeczka, żeby zaimponować znajomym.
Sa soi-disant promotion, c'était une craque pour impressionner ses amis.
Ta promocja przyszła w samą porę, wkrótce musiałem wymienić komputer.
La promotion tombe à point nommé, je devais bientôt changer d'ordinateur.
Sprzedawczyni dokłada czerwone etykiety do tych kurtek, żeby ruszyła nowa promocja.
La vendeuse ajoute une étiquette rouge à ces vestes pour lancer une nouvelle promotion.
W supermarkecie była duża promocja na śmietankę do kawy w rodzinnych kartonach.
Le supermarché avait une grande promotion sur la crème à café en briques familiales.
Ta promocja oferuje strzyżenie z modelowaniem za pół ceny w każdy wtorek rano.
Cette promotion propose une coupe et brushing à moitié prix chaque mardi matin.
Proste obliczenie arytmetyczne pokazuje, że ta promocja wcale nie jest taka korzystna.
Un petit calcul arithmétique montre que cette promotion n'est finalement pas si intéressante.
Ta promocja od poniedziałku do piątku przyciąga głównie osoby pracujące w centrum miasta.
Cette promotion du lundi au vendredi attire surtout les personnes qui travaillent en centre-ville.
Ta jednodniowa promocja na książki kieszonkowe kończy się wraz z zamknięciem sklepu.
Cette promotion éphémère sur les livres de poche se termine dès la fermeture du magasin.