Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosimy o
Vertaling van "prosimy o" in Frans
merci de
nous demandons
nous vous demandons de
nous vous invitons à
on demande
merci de bien vouloir
priés de
nous vous demanderons
prière de
veuillez
s'il vous plaît contactez-nous
envoyez-nous
Podczas ewakuacji prosimy o trzymanie się blisko wyznaczonego pracownika ochrony.
Pendant l'évacuation, merci de suivre de près l'agent de sécurité désigné.
Po przerwie prosimy o dołączenie do grupy czekającej przed głównym wejściem do muzeum.
Après la pause, merci de rejoindre le groupe devant l'entrée principale du musée.
Aby właściwie przygotować sprawę, prosimy o zwolnienie za kaucją.
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution.
Śpieszy nam się, więc prosimy o zwięzłość podczas spotkania.
Nous sommes pressés, alors merci d'être brefs pendant la réunion.
Nic nie może zakłócić spotkania, więc prosimy o wyłączenie telefonów komórkowych.
Rien ne doit perturber la réunion, alors merci d'éteindre vos téléphones portables.
Jeśli dostaniesz od nas paczkę, prosimy o potwierdzenie poprawności adresu.
Si vous recevez un colis de notre part, merci de confirmer la bonne adresse.
Następna osoba w kolejce zostanie obsłużona po tym kliencie, prosimy o spokojne oczekiwanie.
La prochaine personne dans la file sera servie après ce client, merci de patienter calmement.
Po pobycie u nas prosimy o zostawienie krótkiej wiadomości w naszej księdze gości.
Merci de laisser un petit message dans notre livre d'or après votre séjour chez nous.
W przypadku każdego nowego zgłoszenia prosimy o wypełnienie i podpisanie tego dokumentu.
Pour toute nouvelle demande, merci de remplir ce document et de le signer.
W razie pytań prosimy o wysłanie wiadomości e-mail do działu obsługi klienta firmy.
Pour toute question, merci d'adresser un courriel au service clientèle de l'entreprise.
Lekarz właśnie rozmawia z pacjentem, prosimy o chwilę cierpliwości.
Le médecin est en conversation avec un patient, merci de patienter quelques instants.
W razie pilnych spraw prosimy o nagranie szczegółowej wiadomości wraz z numerem telefonu.
Pour toute question urgente, merci de laisser un message détaillé avec votre numéro de téléphone.
Przed rozmową prosimy o wypełnienie tego formularza, wpisując swoje pełne i czytelne dane kontaktowe.
Avant l'entretien, merci de renseigner ce formulaire avec vos coordonnées complètes et lisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prosimy o bevatten
prosimy o wybaczenie exp.
veuillez nous excuser
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
nous vous prions de nous excuser
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
prosimy o powstrzymanie się od palenia exp.
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
uprzejmie prosimy o exp.
merci de bien vouloir
"Merci de bien vouloir nous retourner ce document signé."
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
Prosimy o wyrozumiałość exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de l’interruption du service ce week-end."
prosimy uprzejmie o prep.
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
Synoniemen voor prosimy o in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3313. Exact: 3313. Verstreken tijd: 48 ms.
