Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostotanf
Vertaling van "prostota" in Frans
Ta pozorna prostota problemu jest zwodnicza - w rzeczywistości jest on bardzo złożony.
Cette apparente simplicité du problème est trompeuse, il est en fait très complexe.
Jego serdeczna prostota znika, gdy jest między ludźmi, zastępuje ją bardzo światowa poza.
Son amicale simplicité disparaît en public, remplacée par une pose très mondaine.
Jego ujmująca prostota sprawia, że mimo ogromnych sukcesów zawodowych pozostaje osobą bardzo przystępną.
Sa simplicité souveraine le rend accessible à tous, malgré sa grande réussite professionnelle.
Moim zdaniem główną zaletą tej książki jest jej wielka prostota.
À mon avis, le principal mérite de ce livre, c'est sa grande simplicité.
Ta zwodnicza prostota gry w rzeczywistości skrywa skomplikowane zasady, których opanowanie wcale nie jest łatwe.
Cette simplicité trompeuse du jeu cache en réalité des règles complexes et difficiles à maîtriser.
Jedną z zalet tego podejścia jest jego prostota i skuteczność.
Un atout de cette approche est sa simplicité et son efficacité.
Ich prostota tworzyła gościnną atmosferę, która witała ludzi z różnych środowisk.
Leur simplicité créait une ambiance accueillante qui recevait des invités de tous horizons.
Jej prostota w stylu odzwierciedla silne poczucie pewności i autentyczności.
Sa simplicité de style reflète un fort sentiment de confiance et d'authenticité.
Ogromnym atutem tego rozwiązania jest jego prostota montażu i obsługi.
Un grand avantage de cette solution réside dans sa simplicité d'installation et d'utilisation.
Minimalistyczne wzornictwo dowodzi, że prostota wcale nie musi być nudna.
Cette montre minimaliste prouve que simplicité ne rime pas nécessairement avec simplisme.
Choć przepis był niewyszukany, jego prostota przyciągała wielu domowych kucharzy.
Bien que la recette soit simple, sa simplicité plaisait à de nombreux cuisiniers à domicile.
Jego prostota w mowie ujawniała głębię myśli, którą niewielu dostrzegało.
Sa simplicité dans ses paroles révélait une profondeur de pensée que peu reconnaissaient.
W dobie złożoności, jego prostota wyróżnia się jako odświeżająca.
Dans une ère de complexité, sa simplicité se démarque comme rafraîchissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prostota bevatten
prostota obsługi nf.
facilité d'emploi
"La facilité d'emploi de cette application la rend populaire auprès des utilisateurs."
wiejska prostota nf.
rusticité
"La rusticité de cette maison en pierre séduit les visiteurs."
dobrowolna prostota nf.
simplicité volontaire
"La simplicité volontaire l'a menée à quitter son travail stressant."
szczęśliwa prostota nf.
sobriété heureuse
"La sobriété heureuse permet de vivre mieux avec moins de biens matériels."
prostota produkcji nf.
facilité de fabrication
"La facilité de fabrication de ce composant réduit les coûts de production."
czysta prostota nf.
la simplicité même
"Cette robe blanche est la simplicité même."
prostota połączenia nf.
facilité de connexion
"Cette tablette offre une excellente facilité de connexion au wifi."
prostota w diecie nf.
frugalité
"Sa frugalité l'aidait à rester en bonne santé."
z prostotą adj.
en toute simplicité
"Sa réponse en toute simplicité a touché tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostota in het Pools
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 26 ms.
