Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simpliciténf
Vertaling van "simplicité" in Pools
Definitie
prosto
zwyczajności
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
Pozorna prostota tego ćwiczenia tak naprawdę skrywa spory poziom trudności.
La simplicité frappant de cette solution étonne souvent les personnes qui compliquent tout.
Zadziwiająca prostota tego rozwiązania zaskakuje osoby, które mają skłonność wszystko komplikować.
Par souci de simplicité, le professeur a supprimé les termes techniques difficiles à retenir.
Dla uproszczenia nauczyciel zrezygnował z trudnych do zapamiętania terminów fachowych.
Son texte manque un peu de simplicité, surtout cette envolée très théâtrale.
W jego tekście brakuje prostoty, szczególnie w tym bardzo teatralnym uniesieniu.
Le monastère retiré attire les gens en quête de silence et de simplicité.
Zaciszne, odizolowane opactwo przyciąga ludzi szukających ciszy i prostoty.
La saveur épicée de ce fromage relève parfaitement la simplicité du pain.
Lekko pikantny smak tego sera świetnie podkreśla prostotę zwykłego chleba.
Ce choix de simplicité radicale est un véritable renoncement aux plaisirs matériels.
Ten wybór radykalnej prostoty jest prawdziwym wyrzeczeniem się dóbr materialnych.
Ils se disent séduits par la simplicité de cette application pour gérer leurs dépenses.
Mówią, że bardzo odpowiada im prostota tej aplikacji do zarządzania wydatkami.
Nous étions tous charmés par la simplicité de son discours et son honnêteté touchante.
Wszyscy byliśmy zachwyceni prostotą jego wystąpienia i tą poruszającą szczerością.
Ils ont choisi le luxe plutôt que la simplicité pour meubler leur nouvel appartement.
Zamiast prostoty wybrali elegancki przepych, urządzając swoje nowe mieszkanie.
La simplicité de ses gestes quotidiens montre un rapport très naturel à la vie.
Prostota jego codziennych gestów zdradza bardzo naturalny stosunek do życia.
Cette ébauche au fusain donne une impression de mouvement très forte malgré sa simplicité.
Ten szkic wykonany węglem daje bardzo silne wrażenie ruchu, mimo swojej prostoty.
Il faut marier simplicité et efficacité pour créer une bonne application mobile.
Trzeba umiejętnie połączyć prostotę z efektywnością, żeby stworzyć dobrą aplikację mobilną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplicité: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en toute simplicité adv.
z łatwością · bez trudu
"Il a résolu cette équation en toute simplicité."
! d'une simplicité enfantine adj.
dziecinny
"Cette recette est d'une simplicité enfantine, même moi je peux la réussir."
la simplicité même n.
uosobienie prostoty
"Cette robe blanche est la simplicité même."
d'une extrême simplicité adj.
skrajnie prosty · nadzwyczaj prosty
"Cette recette est d'une extrême simplicité, même un enfant peut la réaliser."
principe de simplicité n.
zasada prostoty
"Le principe de simplicité nous guide vers la théorie la plus économique."
simplicité d'esprit n.
naiwność · prostoduszność
"Sa simplicité d'esprit l'a conduite à croire toutes les promesses."
simplicité de fabrication n.
łatwość produkcji
"Cette simplicité de fabrication réduit les coûts de production."
simplicité volontaire n.
dobrowolna prostota
"La simplicité volontaire l'a menée à quitter son travail stressant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplicité in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3769. Exact: 3769. Verstreken tijd: 58 ms.
