Vertaling van "prymusem" in Frans
Będąc prymusem, otrzymał specjalne wyróżnienie podczas ceremonii ukończenia szkoły.
En tant que meilleur élève, il a reçu un prix spécial lors de la cérémonie de remise des diplômes.
Był prymusem ze 20 jak ty. "SZCZĘŚCIE, BO ZNALAZŁEM SWOICH PRZYJACIÓŁ - SĄ W MOJEJ GŁOWIE".
Meilleur élève il y a vingt ans. MUR DES ÉRUDITS Il était comme toi. "J'ai trouvé mes amis... dans ma tête." Kurt Cobain Cher comité des admissions de Harvard,
Bycie prymusem ogromnie wzmocniło jego pewność siebie.
Wielu uczniów dąży do zostania prymusem poprzez poprawę swoich nawyków uczenia się.
De nombreux élèves aspirent à devenir l'élève modèle en améliorant leurs habitudes d'étude.
Pracował tak ciężko, że stał się prymusem, którego wszyscy podziwiali.
Il a tellement travaillé qu'il est devenu l'élève modèle que tout le monde admirait.
Jego ojciec też był prymusem rocznika i ona chce pójść w jego ślady.
Son père était déjà major de promotion, et elle veut suivre le même chemin.
Nikt się nie spodziewał, że tak nieśmiały uczeń zostanie prymusem rocznika.
Personne ne s'attendait à ce qu'un élève aussi discret devienne major de promotion.
Może i jest społecznym prymusem, ale jej altruizm potrafi być czasem irytujący.
Elle est peut-être une bienfaitrice, mais son altruisme peut parfois être exaspérant.
Thomas pracuje dniami i nocami, żeby wciąż być prymusem rocznika na swojej uczelni.
Thomas travaille jour et nuit pour rester major de promotion de sa grande école.
Bycie prymusem rocznika w tej szkole prawie gwarantuje bardzo pożądaną pierwszą jednostkę.
Être major de promotion, dans cette école, garantit presque une première affectation très recherchée.
Był zdeterminowany, by pozostać prymusem przez cały okres studiów licencjackich.
Il était déterminé à rester le meilleur élève tout au long de ses années universitaires.
Dąży do tego, by być prymusem w swojej klasie muzycznej.
Bycie prymusem może otworzyć drzwi do stypendiów i przyszłych możliwości.
Être le meilleur élève peut ouvrir des portes vers des bourses et de futures opportunités.
