Vertaling van "przed spektaklem technicy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed spektaklem technicy potwierdzają, że nagłośnienie jest w dobrym stanie.
Avant le spectacle, les techniciens confirment que le système de son est en état correct.
Przed spektaklem technicy przyjeżdżają, żeby przetestować nagłośnienie i oświetlenie.
Avant le spectacle, les techniciens viennent mettre à l'essai le son et les lumières.
Przed spektaklem technicy sprawdzili, czy naoliwiony mechanizm kurtyny działa bez zarzutu.
Avant le spectacle, les techniciens ont vérifié que le mécanisme huilé du rideau fonctionnait correctement.
Przed spektaklem technicy usuwają ze sceny wszystkie łatwopalne przedmioty.
Avant le spectacle, les techniciens retirent tous les objets combustibles de la scène.
Przed spektaklem technicy dokładnie sprawdzają każdą zawieszoną siatkę bezpieczeństwa.
Avant le spectacle, les techniciens vérifient soigneusement chaque filet de sauvetage accroché.
Przed spektaklem technicy dokładnie sprawdzają każdy reflektor, żeby upewnić się, że działa.
Avant le spectacle, les techniciens viennent regarder attentivement chaque projecteur pour s'assurer qu'il fonctionne.
Przed spektaklem technicy sprawdzają awaryjny system odcinający dopływ prądu w razie zagrożenia.
Avant le spectacle, les techniciens testent le dispositif de secours qui coupe l'électricité en cas de danger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.