Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedstawieniem programu
Examples with "przedstawieniem programu" and their translation in Frans
Potwierdzenie, że prace nie zostaną rozpoczęte przed przedstawieniem programu: Nie/ Tak (niepotrzebne skreślić)
Confirmation que les travaux ne commenceront pas avant l'introduction du programme: - Non - Oui (biffer la mention inutile)
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji pomoc wraz z przedstawieniem programu pszczelarskiego na podstawie art. 152.
Ces aides sont notifiées à la Commission par les États membres en même temps que leur programme apicole, qu'ils communiquent conformément à l'article 152.
Andere resultaten
W tym kraju opozycja jest mocno podzielona i ma trudności z przedstawieniem wspólnego programu.
Dans ce pays, l'opposition reste très divisée et peine à proposer un projet commun.
co roku, co najmniej 6 miesięcy przed przedstawieniem projektu rocznego programu prac komitetowi, o którym mowa w art. 23 ust. 1, w sprawie priorytetów i kierunków strategicznych rocznego programu prac.
chaque année, au moins six mois avant la présentation du projet de programme de travail annuel, au comité visé à l'article 23, paragraphe 1, au sujet des priorités et des orientations stratégiques du programme de travail annuel.
Wydarzenie rozpocznie się przedstawieniem najbliższego unijnego programu zaproszeń do składania wniosków w dziedzinie TIK (WP 2010), po którym nastąpi prezentacja aktualnie prowadzonych prac oraz wyników osiągniętych w ramach głównych działań pilotażowych w obszarze TIK i w sieciach tematycznych.
L'évènement débutera avec la présentation du prochain programme d'appels de l'UE sur les TIC (WP 2010); ensuite, certaines actions pilotes européennes sur les TIC et des réseaux thématiques présenteront leurs activités en cours et leurs résultats.
P. SIGMUND rozpoczęła swe wystąpienie zwięzłym przedstawieniem priorytetowych kwestii, które były motywem przewodnim jej programu pracy.
Mme SIGMUND procède à une présentation succincte des questions prioritaires ayant constitué les axes centraux de son programme de travail.
Organizowanie corocznego forum wszystkich zainteresowanych podmiotów w celu oceny realizacji programu polityki społecznej oraz wdrażania poszczególnych sekcji Programu, włącznie z przedstawieniem wyników i dialogu na temat przyszłych priorytetów,
Organisation d'un forum annuel réunissant tous les acteurs concernés afin d'évaluer la mise en œuvre de l'Agenda social et des différentes sections du programme, entre autres présentation des résultats et dialogue sur les futures priorités,
Różnica ta może wynikać zarówno z rozbieżności wynikających ze zmian scenariusza makroekonomicznego, jak i z rozbieżności, których źródłem jest wpływ działań politycznych podjętych w okresie między przedłożeniem programu stabilności a przedstawieniem projektu planu budżetowego.
Cette différence peut porter à la fois sur des écarts résultant de modifications du scénario macroéconomique et sur des écarts résultant de l'effet des mesures prises entre le moment de la présentation du programme de stabilité et celui de la présentation du projet de plan budgétaire.
Poza przedstawieniem ogólnego opisu celów i zasad kwalifikowalności programu celem niniejszej sekcji jest ocena sposobu, w jaki można zastosować zasady kwalifikowalności i wyłączenia programu w celu określenia skutku pomocy.
Le contenu de cette section ne se limite pas à un aperçu général des objectifs et des règles d'admissibilité du régime, mais sert aussi à évaluer comment les règles d'admissibilité et d'exclusion du régime permettent de déterminer l'effet de l'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedstawieniem programu in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 43 ms.
