Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedtem
Vertaling van "przedtem" in Frans
Jego telefon minął cię o włos, rozłączył się chwilę przedtem.
Tu as manqué de peu son appel, il a raccroché juste avant.
Nie da się odbudować tego starego zamku dokładnie tak, jak wyglądał przedtem.
On ne peut pas reconstruire ce vieux château exactement comme avant.
Turyści wracają do wioski i lokale znowu działają tak jak przedtem.
Les touristes reviennent au village, et les commerces fonctionnent comme auparavant.
Udane krzyżowanie zaowocowało owocem, który był słodszy i większy niż przedtem.
Un croisement réussi a donné un fruit plus sucré et plus gros qu'auparavant.
Ale przedtem, po odczytaniu twoich praw, rozmawiałeś z detektywem.
Et avant ça, après lecture de vos droits, vous avez continué.
Ale przedtem nie wziąłeś go na pokład.
Mais avant ça, il nous suppliait de l'emmener.
Naprawdę szkoda, twoje zgłoszenie było świetne, stanowisko zajęto dosłownie tuż przedtem.
Vraiment dommage, ta candidature était excellente, le poste a été pris juste avant.
Przetrwa tę burzę emocji, wychodząc z niej silniejsza niż przedtem.
Elle surmontera cette tempête d'émotions, plus forte qu'avant.
Po kilku tygodniach odpoczynku stwierdziła, że czuje się już normalnie, tak jak przedtem.
Après quelques semaines de repos, elle a déclaré se sentir normale, comme avant.
Zajęcia zawsze zaczynają się około dwudziestej, więc mam czas, żeby coś zjeść przedtem.
Le cours commence toujours vers vingt heures, alors j'ai le temps de manger avant.
Po każdej serii zapadała cisza, jeszcze cięższa i bardziej nerwowa niż przedtem.
Après chaque giclée, le silence revenait, plus pesant et plus angoissant qu'avant.
Po narodzinach ich córki w ich życiu będzie przedtem i potem.
Avec la naissance de leur fille, il y aura un avant et un après.
Za każdym razem, gdy go ignorowała, stawał się bardziej wściekły niż przedtem.
Chaque fois qu'elle l'ignorait, il devenait plus furieux qu'avant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przedtem bevatten
na długo przedtem adv.
longtemps à l'avance
"Il faut réserver longtemps à l'avance pour avoir une table."
longtemps auparavant
"Il avait rencontré cette femme longtemps auparavant, pendant ses études."
Synoniemen voor przedtem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2509. Exact: 2509. Verstreken tijd: 35 ms.
