Vertaling van "przelicza" in Frans
W tym sklepie z pamiątkami sprzedawca szybko przelicza cenę na dirhamy marokańskie.
Dans cette boutique de souvenirs, le vendeur convertit rapidement le prix en dirham marocain.
Mechanizm mnożący w liczniku przelicza obroty koła na kilometry przejechane przez samochód.
Le mécanisme multipliant du compteur convertit les tours de roue en kilomètres parcourus par la voiture.
W miarę potrzeb kwoty przelicza się na euro.
Płatność kompensacyjną przelicza się na euro po kursie kasowym z dnia rozliczenia.
Les paiements nets sont convertis en euros au taux au comptant de la date de règlement.
Wyniki pomiarów przelicza się na przybliżony wynik wartości procentowej chudego mięsa.
Aby porównać dane, profesor przelicza metry na sekundę do kwadratu na gale.
Pour comparer les données, le professeur convertit les mètres par seconde carrée en gal.
Ta aplikacja automatycznie przelicza każdą jednostkę energii na kilowatogodziny, żeby ułatwić porównanie.
Cette application convertit automatiquement chaque mesure d'énergie en kilowattheures pour faciliter la comparaison.
Aby porównać oferty, bank przelicza wszystkie punkty lojalnościowe na ich wartość pieniężną.
Pour comparer les offres, la banque convertit tous les points de fidélité en équivalent monétaire.
Mamy program komputerowy, który z grubsza przelicza wagę na komórki.
On a un programme informatique qui convertit le poids en nombre approximatif de cellules.
Program automatycznie przelicza współrzędne absolutne na współrzędne lokalne, żeby ułatwić obliczenia.
Le logiciel convertit automatiquement les coordonnées absolues en coordonnées locales pour faciliter les calculs.
Pozycje przychodów i kosztów przelicza się po kursie obowiązującym w dniu transakcji.
Les produits et charges sont convertis sur la base du cours de change en vigueur lors de la transaction.
Challenge Casino akceptuje wszystkie formy waluty i przelicza według aktualnego wybranego przez ciebie kursu walutowego.
Challenge Casino accepte toutes les formes de devises et convertit au taux de change actuel de votre choix.
Strona rezerwacyjna najpierw pokazuje godzinę w Pekinie, a potem automatycznie ją przelicza.
Le site de réservation affiche d'abord l'heure de Pékin, puis la convertit automatiquement.
