La turbine est reliée à un générateur qui convertit l'énergie mécanique en courant électrique.
Turbina jest połączona z generatorem, który przekształca energię mechaniczną w prąd elektryczny.
Un moteur alternatif convertit le carburant en énergie grâce au mouvement de ses pistons.
Silnik tłokowy przekształca paliwo w energię poprzez ruch swoich tłoków.
Cet adaptateur convertit les formats de date avant d'envoyer les données au service distant.
Ten moduł pośredniczący konwertuje formaty dat, zanim przekaże dane do zdalnej usługi.
Le logiciel convertit facilement les fichiers vectoriels en formats rastrés.
To oprogramowanie z łatwością konwertuje pliki wektorowe na formaty rastrowe.
Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Pour calculer la moyenne, le programme convertit chaque entier en flottant avant l'addition.
Aby obliczyć średnią, program przed dodawaniem zamienia każdą liczbę całkowitą na zmiennoprzecinkową.
La crémaillère convertit l'énergie fournie par le moteur en un déplacement linéaire puissant et régulier.
Listwa zębata zamienia energię dostarczaną przez silnik w silny i równomierny ruch liniowy.
Un ordinateur convertit les résultats des mesures en teneur estimée en viande maigre.
Wyniki pomiarów zamienia się na szacunkową zawartość chudego mięsa za pomocą komputera.
Cette hormone est produite pendant l'exercice et convertit les graisses en énergie.
Hormon ten jest wytwarzany podczas ćwiczeń i zamienia tłuszcz w energię.
La valeur absolue est un opérateur unaire courant qui convertit les nombres négatifs en positifs.
Wartość bezwzględna to powszechny operator unarny, który zamienia liczby ujemne na dodatnie.
Chaga ingère cette substance et la convertit en acide bétulinique.
Chaga spożywa tę substancję i przekształca ją w kwas betulinowy.
Il a appris une règle de réécriture qui convertit la voix active en voix passive.
Nauczył się reguły transformacji, która zamienia stronę czynną na bierną.
Lors de l'excursion, nous avons appris comment une éolienne convertit l'énergie cinétique.
Podczas wycieczki dowiedzieliśmy się, jak turbina wiatrowa przekształca energię kinetyczną.
