Niewielki oddział policji pilnuje granicy, żeby powstrzymać nielegalny przemyt.
Une petite unité de police surveille la frontière pour empêcher le trafic illégal.
Skoordynowana współpraca sąsiednich krajów wreszcie ograniczyła nielegalny przemyt na granicy.
Une coopération coordonnée entre les pays voisins a enfin réduit le trafic illégal à la frontière.
Właściciel wciąż domaga się zwrotu zajętej łodzi po sprawie o przemyt.
Le propriétaire réclame toujours le bateau saisi après l'affaire de contrebande.
W tym nadmorskim regionie przemyt urósł do rangi problemu endemicznego, z którym trudno sobie poradzić.
Dans cette région côtière, la contrebande est devenue un problème endémique difficile à contrôler.
Podejrzewa się, że ta firma finansuje przemyt nielegalnych części zamiennych.
On soupçonne cette entreprise de financer l'importation clandestine de pièces détachées illégales.
Sędzia przypomniała, że przemyt chronionych gatunków zwierząt jest poważnym przestępstwem.
La juge a rappelé que l'importation clandestine de animaux protégés est un crime grave.
Policja od kilku tygodni obserwowała tego handlarza bronią podejrzewanego o międzynarodowy przemyt.
La police surveillait depuis plusieurs semaines ce marchand d'armes soupçonné de trafic international.
Celnicy musieli go zatrzymać za przemyt, gdy odkryli ukryty towar.
Les douaniers ont dû l'interpeller pour contrebande en découvrant les marchandises cachées.
Został zatrzymany za przemyt skradzionej biżuterii przez kilka granic europejskich.
Il a été arrêté pour importation clandestine de bijoux volés à travers plusieurs frontières européennes.
W tym odosobnionym porcie przemyt papierosów przerodził się w dochodowy nocny interes.
Dans ce port isolé, l'importation clandestine de cigarettes est devenue un véritable business nocturne.
Aby ograniczyć przemyt tytoniu, policja uważniej patroluje boczne drogi.
Pour lutter contre l'importation clandestine de tabac, la police surveille davantage les petites routes.
Celnicy musieli zatrzymać za przemyt kilku pasażerów na granicy.
Les douaniers ont dû arrêter pour contrebande plusieurs passagers à la frontière.
Ten dziennikarz ujawnił przemyt rud wydobywanych przez pracujące dzieci.
Ce journaliste a révélé l'importation clandestine de minerais extraits par des enfants.