Quand l'écluse est bloquée, tout le trafic fluvial doit s'arrêter.
Kiedy śluza się zablokuje, cały ruch na wodzie musi stanąć.
Une brume nord-ouest recouvre le port et ralentit le trafic des bateaux.
Mgła znad północnego zachodu spowija port i spowalnia ruch statków.
Il a donné de faux noms pour impliquer ses rivaux dans le trafic de drogues.
P podał fałszywe nazwiska, żeby wrobić swoich rywali w handel narkotykami.
La gendarmerie est venue l'arrêter pour trafic de drogues ce matin.
Żandarmeria przyjechała dziś rano, żeby zatrzymać go za handel narkotykami.
Toute somme d'argent liée au trafic sera confisquée par les autorités compétentes.
Każda suma pieniędzy pochodząca z przemytu zostanie zajęta przez właściwe organy.
Les mafieux se sont retrouvés discrètement pour partager le gâteau du trafic.
Mafiosi spotkali się po cichu, żeby podzielić łupy z przemytu.
Bien souvent, le bus est retardé en raison d'un trafic important.
Nierzadko autobus się spóźnia z powodu dużego ruchu na drogach.
On devrait instaurer un système de covoiturage pour diminuer le trafic en ville.
Powinno się wprowadzić system wspólnych przejazdów, żeby zmniejszyć ruch w mieście.
Grâce à la marine, le trafic maritime dans la région reste bien sécurisé.
Dzięki marynarce wojennej ruch morski w regionie jest dobrze chroniony.
La grève prévue demain risque de perturber gravement le trafic ferroviaire national.
Planowany na jutro strajk może poważnie sparaliżować ruch pociągów w całym kraju.
Les règles de cabotage ont été renforcées pour mieux contrôler le trafic maritime côtier.
Przepisy dotyczące kabotażu zostały zaostrzone, aby lepiej kontrolować przybrzeżny ruch morski.
Pour protéger cet air pur, la région limite strictement le trafic des voitures.
Aby zachować tak czyste powietrze, władze regionu ściśle ograniczają ruch samochodowy.
Le trafic automobile autour du stade devient infernal à chaque grand match de football.
Ruch samochodowy wokół stadionu staje się koszmarem przy każdym wielkim meczu piłkarskim.