Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przepustkanf
Vertaling van "przepustka" in Frans
Jego tymczasowa przepustka wygasa dziś wieczorem, musi opuścić teren przed północą.
Son laissez-passer temporaire expire ce soir, il doit quitter le site avant minuit.
I twa przepustka do Rzymu, Arturze.
Et ton laissez-passer pour Rome, Arthur.
Jego przepustka prasowa dała mu wyłączny dostęp do wywiadu z celebrytą.
Son badge de presse lui a donné un accès exclusif à l'interview de la célébrité.
Jego przepustka służbowa została wyłączona po odejściu z firmy.
Son badge de sécurité a été désactivé après son départ de l'entreprise.
Nie możesz być pewien, dlaczego moja przepustka się zmieniła.
Tu peux pas savoir pourquoi mon passe a changé.
Ta przepustka którą znalazłeś razem Catherinie należy do Adama Novaka.
Le passe que vous avez trouvé appartient à un certain Adam Novak.
Nowa przepustka służbowa otwiera tylko drzwi na trzecie piętro.
Le nouveau badge de sécurité ouvre seulement les portes du troisième étage.
Moja przepustka umożliwia mi wejście i wyjście przez frontowe drzwi i do łazienki.
Mon badge me donne accès à la porte d'entrée et aux toilettes.
W tym regulaminie stażyści są traktowani jak zwykli odwiedzający, dlatego nie przysługuje im specjalna przepustka.
Dans ce règlement, les stagiaires sont assimilés au public et n'ont donc pas de badge spécial.
Dziennikarka nie została wpuszczona, ponieważ jej przepustka prasowa nie była widoczna.
La journaliste s'est vu refuser l'entrée car son badge de presse n'était pas visible.
Moja przepustka służbowa przestała działać, muszę iść do działu IT.
Mon badge de sécurité ne fonctionne plus, je dois aller au service informatique.
W tym zamkniętym osiedlu znajomość z ochroniarzem to niemal niezbędna przepustka.
Pour ce quartier très fermé, connaître le gardien est un passeport presque indispensable.
Do biur dyrekcji obowiązuje przepustka magnetyczna, ponieważ dostęp jest tam ograniczony.
Un badge magnétique est obligatoire pour l'accès restreint aux bureaux de la direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przepustka bevatten
! przepustka do sukcesu nm.
! ticket gagnant
"Cette nouvelle approche marketing est notre ticket gagnant."
przepustka dla ryb nf.
passe à poisson
"La passe à poisson aide les saumons à remonter la rivière."
przepustka do wolności nm.
passeport pour la liberté
"L'éducation est souvent considérée comme un passeport pour la liberté."
przepustka kolejowa nm.
permis
"Les cheminots voyagent avec un permis de circulation."
przepustka na ucieczkę nm.
bon de sortie
"Le peloton a donné son bon de sortie aux quatre échappés du jour."
regularna przepustka nf.
permission régulière
"Le soldat a demandé sa permission régulière pour rentrer chez lui."
przepustka uprzywilejowana nm.
coupe-file
"Le maire a utilisé son coupe-file pour accéder rapidement au défilé."
przepustka okresowa nf.
permission régulière
"Le soldat a demandé sa permission régulière pour rentrer chez lui."
! trzydniowa przepustka nf.
! 72 heures
"Le soldat a obtenu ses 72 heures pour rentrer chez lui."
! przepustka na trzy dni nf.
! 72 heures
"Le soldat a obtenu ses 72 heures pour rentrer chez lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przepustka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 31 ms.
