Vertaling van "przerwiemy" in Frans
Jeśli przerwiemy proces przetwarzania poprzez zabicie ich ekspertów...
Si on interrompt le processus en éliminant les chefs du conditionnement,
Albo przerwiemy tor infekcji tutaj poprzez stworzenie szczepionki, albo skupimy się na stworzeniu antidotum na tym etapie.
Soit on interrompt la chaîne de l'infection ici en développant un vaccin ou on place nos efforts pour trouver un remède ici.
Chyba że przerwiemy więź między Metatronem a tabliczką.
"Jeśli przerwiemy szyk, otrzymamy pięć punktów karnych".
"On aura cinq pénalités si on casse les rangs."
Jeśli przerwiemy obwód, wybuchnie.
Jeśli przerwiemy reformy, znowu pogrążymy się w tym samym chaosie, co wcześniej.
Si nous arrêtons les réformes, nous allons retomber dans le même chaos qu'avant.
Być może przerwiemy mecz, jeśli burza jeszcze bardziej zbliży się do stadionu.
On va peut-être arrêter le match si l'orage se rapproche encore du stade.
A jeżeli to teraz przerwiemy, ich śmierć pójdzie na marne.
Et si nous arrêtons maintenant, ils seront morts pour rien du tout.
Jeśli to stanie się zbyt ciężkie, powiedz mi i to przerwiemy.
Si ça devient trop dur, tu me le dis et on arrête.
Upewnij się, że przerwiemy tam, gdzie rozpoczęliśmy tę rozmowę.
Assurez-vous de reprendre là où nous avons commencé cette conversation.
Dziś wieczorem przerwiemy post w gronie rodziny, przy dużym, ale nieskomplikowanym posiłku.
La rupture du jeûne se fera ce soir en famille autour d'un grand repas simple.
Jeśli nie pozbędzie się pan karabinu, przerwiemy terapię.
Jeżeli przerwiemy połączenie, może się bardzo zdenerwować.
Si on coupe cette connexion, ça peut le faire basculer.
