Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przestroganf
Vertaling van "przestroga" in Frans
Jego przestroga, by uważać w szkole, była często ignorowana przez uczniów.
Son avertissement de faire attention à l'école était souvent ignoré par les élèves.
Jego stanowcza przestroga posłużyła jako przypomnienie, aby unikać powtarzania dawnych błędów.
Son avertissement sévère a servi de rappel pour éviter de répéter les erreurs du passé.
Czy nie jest to największa przestroga dla transferów piłkarskich?
N'est-ce pas la plus grande mise en garde en matière de transfert de football?
Jego przestroga opierała się na wcześniejszych doświadczeniach; chciał zapobiec przyszłym błędom.
Son avertissement était basé sur des expériences passées ; il voulait prévenir des erreurs futures.
Dobre słowo "przestroga".
C'est le mot, "avertissement".
Ta przestroga: «Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych?», pomaga nam wychodzić z naszych obszarów smutku i otwiera przed nami horyzonty radości i nadziei.
Cet avertissement, « pourquoi cherchez-vous le vivant parmi les morts », nous aide à sortir de nos espaces de tristesse et nous ouvre aux horizons de la joie et de l'espérance.
Jako moja przestroga dla Kontynentu!
Comme mon avertissement au Continent!
Jego surowa przestroga skłoniła mnie do przemyślenia decyzji o opuszczeniu zebrania.
Son avertissement sérieux m'a fait reconsidérer ma décision de manquer la réunion.
Bajka to przestroga ostrzegająca dzieci przed niebezpieczeństwami związki z nieznajomymi.
La fable est un avertissement avertissant les enfants des dangers des inconnus.
Pamięć o wyniszczeniu tego narodu musi zostać zachowana jako przestroga dla przyszłych pokoleń.
La mémoire de l'extermination de ce peuple doit être préservée pour avertir les générations futures.
U niewyrażona przestroga zawisła w powietrzu, gdy zbliżali się do nawiedzonego domu.
Un avertissement implicite planait dans l'air alors qu'ils approchaient de la maison hantée.
Śmierć przez powieszenie była traktowana jako przestroga mająca odstraszyć potencjalnych złodziei.
La mort par pendaison était considérée comme un avertissement destiné à effrayer les éventuels voleurs.
To nieudane doświadczenie posłuży jako przestroga, by w przyszłości uniknąć tych samych błędów.
Cette expérience ratée servira d'exemple pour éviter les mêmes erreurs à l'avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przestroga bevatten
Synoniemen voor przestroga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 32 ms.
