Vertaling van "par HTTP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paquets acceptés sont disponibles par HTTP presqu'immédiatement, et propagés quotidiennement aux miroirs.
Zaakceptowane pakiety są niemal natychmiast dostępne przez HTTP, i przekazywane do serwerów lustrzanych raz dziennie.
Tous les documents transmis par HTTP et de type texte, comme les contenus text/html, text/plain, etc., peuvent être accompagnés d'un paramètre charset dans l'entête HTTP, afin de spécifier le codage du document.
Parametr charset Dokumenty typu tekst transmitowane przez HTTP np: text/html, text/plain, etc., mogą wysyłać parametr charset w nagłówku HTTP określając kodowanie znaków dokumentu...
Je préfère un simple téléchargement par HTTP ou FTP !
Abréviation pour S ecure S ocket L ayer ; SSL est une méthode de chiffrement propriétaire pour le transfert des données par HTTP qui a été développée par Netscape. Il est maintenant en train d'être remplacé par le standard IEFS nommé TLS.
Skrót od S ecure S ocket L ayer; SSL jest metodą szyfrowania danych przesyłanych przez HTTP, rozwiniętą przez Netscape. Obecnie jest zastępowana przez standard IETF, nazwany TLS.
Il est capable de lire des flux en temps réel par HTTP (ainsi, on peut lire un flux audio MPEG directement à travers le World Wide Web).
Może odtwarzać w czasie rzeczywistym strumień przez HTTP (tzn. można odtwarzać strumień MPEG bezpośrednio przez World Wide Web).
Télécharger les images des CD ou DVD par HTTP ou FTP.
Pobierz płyty CD/DVD przez HTTP lub FTP.
Avec ce programme, vous pouvez aussi enregistrer streaming vidéos en direct qui sont transmises par HTTP, FTP, RTMP et à partir d'autres sources de protocole de transfert.
Możesz pobierać klipy wideo w sieci streamowane za pomocą HTTP, FTP, RTMP i innych protokołów przesyłania multimediów.
Le port TCP 80 est le port utilisé par HTTP.
N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Wszystko, czemu odpowiadają jakieś pojęcia, ma teraz nazwę zaczynającą się od http.
Dans la plupart des systèmes d'e-mail, un texte est automatiquement transformé en lien s'il commence par http.
W większości programów poczty elektronicznej fragment tekstu automatycznie staje się linkiem, jeśli zaczyna się od http.
Si, par exemple, vous voulez cibler toutes les balises d'ancres qui ont un href commençant par http, vous pouvez utiliser un bout de code proche de celui que vous pouvez voir ci-dessus.
Jeśli chcemy obrać za cel wszystkie linki, które mają href zaczynające się od http, możemy skorzystać z selektora podanego powyżej.
Commencez par http ou https.
Choisissez une adresse qui commence par http ou https, conforme à la norme RFC 3986.
Adres powinien zaczynać się od http lub https i być zgodny ze standardem RFC 3986.
