Polityka firmy dotycząca głosowania przez proxy była jasna i zrozumiała.
La politique de l'entreprise sur le vote par procuration était claire et simple.
Aby wziąć udział w głosowaniu przez proxy, wymagany jest ważny dokument tożsamości.
Pour participer au vote par procuration, une identification valide est requise.
Ich wszystkie poświadczenia przechodzą przez proxy, a wszystko inne na ich domenie jest tylko do odczytu,
L'authentification passe par un proxy et le reste est en lecture seule.
Twój prawdziwy adres IP jest ukryty przez proxy, dzięki czemu możesz wyświetlać się z takiego miejsca, jakie sam wybierzesz.
Votre adresse IP réelle est masquée par un proxy, ce qui vous permet de garder votre localisation secrète aux yeux des sites que vous consultez.
Ale strona jest zarejestrowana przez proxy, Więc jedyną nazwą jaką mam to wielki i potężny "Oz".
Mais le site est enregistré via un proxy, le seul nom que je peux donc trouver est le grand et puissant "Oz".
Trojanlock działa przez proxy,
Dla akcjonariuszy na odległość, głosowanie przez proxy może odbywać się online.
Pour les actionnaires à distance, le vote par procuration peut se faire en ligne.
Skorzystał z prawa do głosowania przez proxy, aby poprzeć kandydaturę swojego przyjaciela.
Il a exercé son droit de vote par procuration pour soutenir la candidature de son ami.
Na zebraniu samorządu studenckiego głosowanie przez proxy było kontrowersyjnym tematem.
Lors de la réunion du conseil étudiant, le vote par procuration était un sujet controversé.
Zwolennicy kandydata zebrali się, aby omówić strategię głosowania przez proxy.
Les partisans du candidat se sont réunis pour discuter de la stratégie du vote par procuration.
Notatka szczegółowo opisywała proces i termin składania głosów przez proxy.
Le mémo détaillait le processus et la date limite pour la soumission du vote par procuration.
Napisz listę pozycji z zapasów, które muszą być uzyskane przez proxy.
Rédigez une liste des articles d'inventaire qui doivent être obtenus par procuration.
Wyjaśnił nowym członkom koncepcję głosowania przez proxy.
Il a expliqué le concept de vote par procuration aux nouveaux membres.
