Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeznaczone
Vertaling van "przeznaczone" in Frans
Przesyłki przeznaczone za granicę będą obsługiwane osobno na potrzeby odprawy celnej.
Les colis destinés à l'étranger seront traités séparément pour le contrôle douanier.
Modem w bibliotece miejskiej obsługuje wszystkie komputery przeznaczone dla użytkowników.
Le modem de la bibliothèque municipale dessert tous les ordinateurs destinés au public.
Ta firma wynajmuje przemysłowe urządzenie czyszczące specjalnie przeznaczone do podłóg w magazynach.
Cette entreprise loue un appareil de nettoyage industriel spécialement conçu pour les sols des entrepôts.
Na obozie wakacyjnym każde popołudnie przeznaczone jest na nową, ciekawą atrakcję.
Au camp de vacances, chaque après-midi est réservé à une nouvelle activité amusante.
Żeby skuteczniej oszczędzać, założył osobne konto przeznaczone tylko na swoje oszczędności.
Pour épargner efficacement, il a ouvert un compte séparé réservé à ses économies.
Podwórko na dole jest przeznaczone na zabawę dla dzieci z okolicy.
La cour d'en bas est réservée aux jeux des enfants du quartier.
Poranne zajęcia są przeznaczone dla uczestników w wieku poniżej siedmiu lat.
Les activités du matin sont destinées aux participants en dessous de sept ans.
Rząd obiecuje szybko uruchomić dotacje przeznaczone dla studentów otrzymujących stypendia socjalne.
Le gouvernement promet de débloquer rapidement les subventions destinées aux étudiants boursiers.
Do tego dużego metalowego pojemnika wrzuca się wszystkie butelki przeznaczone do recyklingu.
Ce grand réceptacle en métal accueille toutes les bouteilles destinées au recyclage.
Czasopismo publikuje głównie pogłębione, zaawansowane analizy przeznaczone dla badaczy nauk społecznych.
La revue publie surtout des analyses relevées destinées aux chercheurs en sciences sociales.
Ta firma farmaceutyczna produkuje głównie antybiotyki przeznaczone dla szpitali w regionie.
Cette entreprise pharmaceutique fabrique surtout des antibiotiques destinés aux hôpitaux de la région.
Ciągnik z naczepą wiezie nowe meble przeznaczone dla kilku sklepów w regionie.
La semi-remorque transporte des meubles neufs destinés à plusieurs magasins de la région.
Przed wstawieniem piskląt klatki przeznaczone dla nich są starannie dezynfekowane.
Avant le peuplement, on désinfecte soigneusement les cages destinées aux poussins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przeznaczone bevatten
miejsce przeznaczone nm.
site dédié
"L'entreprise a créé un site dédié au stockage des matières dangereuses."
środki przeznaczone nf.
ressources affectées
"Ces ressources affectées financeront uniquement la rénovation des écoles."
papiery wartościowe przeznaczone do inwestycji nf.
valeurs mobilières de placement
"Les valeurs mobilières de placement comprennent les actions et les obligations."
Synoniemen voor przeznaczone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12926. Exact: 12926. Verstreken tijd: 54 ms.
