Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: przy stołach miejsce przy stole miejsca przy stole siedzieć przy stole
Publiciteit
przy stole
NEW
à table
à la table
de table
autour de la table à une table sur la table à cette table près de la table autour d'une table
pendant les repas
aux tables
Oni już siedzieli przy stole, kiedy wreszcie wróciłem z pracy.
Ils étaient déjà à table quand je suis enfin rentré du travail.
Dzieci uczy się, żeby nie dłubały w nosie przy stole.
On apprend aux enfants à ne pas se curer le nez à table.
Każdy gość znalazł swoje imię położone na miejscu przy stole na weselu.
Chaque invité a découvert son nom posé sur son siège à la table du mariage.
Każdego ranka czyta gazetę przy stole, popijając czarną kawę.
Chaque matin, il lit son journal à la table en buvant son café noir.
Posiłek rozpoczął się od wymiany uprzejmości między sąsiadami przy stole.
Le repas a commencé par un échange de politesses entre les voisins de table.
Mój sąsiad przy stole wziął ostatni kawałek ciasta, nawet mnie nie pytając.
Mon voisin de table a pris la dernière part de gâteau sans même me demander.
Przy gościach zawsze bardzo zwraca uwagę na odpowiednie zachowanie przy stole.
Elle insiste toujours sur la bonne conduite à table devant les invités.
Resztka zupy zdążyła wystygnąć, podczas gdy oni rozmawiali przy stole.
Le fond de soupe s'était refroidi pendant qu'ils discutaient à table.
Pospiesz się, czekają już na nas przy stole od dłuższej chwili.
Fais vite, on nous attend déjà à table depuis un moment.
Ma po dziurki w nosie uwag swojej teściowej przy stole.
Elle n'en peut plus des remarques de sa belle-mère à table.
Po długiej dyskusji przy stole prawie zapominają o zapłaceniu rachunku.
Après une longue discussion à table, ils oublient presque de régler l'addition.
Dzieci grzecznie siedzą przy stole przez cały niedzielny rodzinny obiad.
Les enfants restent sagement à table pendant tout le repas de famille du dimanche.
Plaster bekonu, który spadł na podłogę, rozbawił dzieci przy stole.
Une tranche de bacon tombée sur le sol fait rire les enfants à table.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przy stole bevatten

miejsce przy stole nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
siège à la table
"Il y a encore un siège à la table libre pour toi."
siedzieć przy stole v.
être attablé
"Toute la famille était attablée pour le dîner de Noël."
posadzić przy stole v.
placer à table
"L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole."
sąsiad przy stole nm.
voisin de table
"Mon voisin de table était très bavard pendant le dîner."
maniery przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
obyczaje przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
być przy stole v.
être à table
"Les enfants sont à table depuis une heure."
zachowanie przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
honorowe miejsce przy stole nm.
bout de table
"Le père de famille occupe toujours le bout de table."
haut bout de la table
"Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur."
posadzić przy stole do rozmów v.
mettre autour de la table
"Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit."
posiłek przy stole nm.
repas assis
"Nous organisons un repas assis pour le mariage avec 120 invités."
grupa przy stole nf.
tablée
"Toute la tablée a applaudi quand grand-père a soufflé ses bougies."
miejsce honorowe przy stole nf.
tête de table
"Le directeur s'est installé en tête de table pour le dîner."
siedzenie przy stole nm.
siège à la table
"Il y a encore un siège à la table libre pour toi."
zgromadzić przy stole negocjacyjnym v.
mettre autour de la table
"Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit."
posadzić przy stole negocjacyjnym v.
asseoir à la table des négociations
"Le médiateur a réussi à asseoir les deux parties à la table des négociations."
trzynastka przy stole nm.
treize à table
"Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przy stole in het Pools

Publiciteit

Suggesties

rozmowy przy stole 370
maniery przy stole 290
siedzący przy stole 80
zachowanie przy stole 80
siedzenie przy stole 70
posadzić przy stole 40
bawić się przy stole 10
miejsce przy stole 1630

Resultaten: 3268. Exact: 3268. Verstreken tijd: 51 ms.