Download for Windows Premium
Publiciteit
przygotowanienn
préparation f
élaboration f
rédaction f
préparatif m
conditionnement m
prépa f
mise au point f
apprêtement m
habillage m
préparer élaborer cuisiner
préparez-vous
Czas na przygotowanie do egzaminu każdego dnia przecieka mi przez palce.
Le temps de préparation de l'examen glisse entre mes doigts chaque jour.
Dobre przygotowanie pozwala często zażegnać wiele niespodzianek w czasie podróży.
Une bonne préparation permet souvent de pallier les imprévus pendant le voyage.
Dostosowali przygotowanie fizyczne specjalnie z myślą o mistrzostwach świata w maratonie.
Ils ont adapté leur préparation physique spécialement pour le championnat du monde de marathon.
Dobre przygotowanie mentalne może dodatkowo wzmocnić determinację sportowca przed zawodami.
Une bonne préparation mentale peut affirmer la détermination d'un athlète avant une compétition.
Dobre przygotowanie gwarantuje, że egzamin będzie dla studentów mniej stresujący.
Une bonne préparation est garante d'un examen moins stressant pour tous les étudiants.
Twoje przygotowanie do egzaminu jest dużo lepsze niż u reszty kolegów z grupy.
Ta préparation pour l'examen est bien en avance sur celle de tes camarades.
Wiele osób wybiera żywność przetworzoną ze względu na jej wygodę i szybkie przygotowanie.
Beaucoup de gens choisissent les aliments transformés pour leur praticité et leur préparation rapide.
Dobre przygotowanie finansowe postawi cię w lepszej sytuacji, żeby kupić ten dom.
Une bonne préparation financière te mettra en meilleure position pour acheter cette maison.
Każda biała figura stoi na idealnym polu, co pokazuje świetne przygotowanie debiutowe.
Chaque pièce blanche occupe une case idéale, montrant une préparation approfondie à l'ouverture.
Dobre przygotowanie to zawsze najlepszy przepis na sukces w każdej dziedzinie.
Une bonne préparation reste toujours la formule gagnante dans n'importe quel domaine.
Poczekaj pięć minut, przygotowanie kolacji to nie zajmie dużo czasu.
Attends cinq minutes, préparer le dîner, ça ne prendra pas longtemps.
Starannie dopracowane przygotowanie przemówienia pozwala mu uniknąć wahania podczas wystąpienia.
Une préparation fouillante de son discours lui évite d'hésiter pendant la présentation.
Dobre przygotowanie jest kluczowe, gdy chcesz skutecznie domknąć interes.
Être bien préparé est essentiel quand on veut conclure efficacement une affaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przygotowanie bevatten

poprosić o przygotowanie v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
przygotowanie posiłków nf.
préparation de repas
"La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche."
préparation des repas
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
przygotowanie potraw nf.
préparation des plats
"La préparation des plats demande beaucoup de temps et d'attention."
przygotowanie obiadu nf.
préparation du déjeuner
"La préparation du déjeuner prend une heure chaque matin."
przygotowanie do zimy nf.
préparation pour l'hiver
"La préparation pour l'hiver commence dès le mois d'octobre."
zlecić przygotowanie v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
przygotowanie kawy nf.
préparation du café
"La préparation du café demande de la patience et du savoir-faire."
polecić przygotowanie v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
przygotowanie do użytku nf.
mise en état
"La mise en état de l'appartement a duré deux semaines."
przygotowanie do życia zawodowego nf.
préparation à la vie active
"Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde."
przygotowanie mentalne nf.
préparation mentale
"L'athlète fait de la préparation mentale avant les compétitions importantes."
przygotowanie jedzenia nf.
préparation des aliments
"La préparation des aliments prend beaucoup de temps le dimanche."
przygotowanie z wyprzedzeniem nf.
préparation à l'avance
"La préparation à l'avance du repas nous a fait gagner du temps."
przygotowanie treści nf.
préparation du contenu
"La préparation du contenu pour le site web prend plusieurs semaines."
przygotowanie ryby nf.
préparation de poisson
"La préparation de poisson demande beaucoup de temps et de patience."
przygotowanie fizyczne nf.
mise en condition physique
"Sa mise en condition physique comprend du cardio et de la musculation."
formation physique
"Il suit un programme de formation physique pour se muscler."
przygotowanie do pracy zawodowej nf.
préparation à la vie active
"Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde."
przygotowanie do makijażu nf.
mise en beauté
"Elle a pris rendez-vous pour une mise en beauté avant son mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przygotowanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8643. Exact: 8643. Verstreken tijd: 40 ms.