Tomasz stał jak wryty przed publicznością, kompletnie zapominając przygotowany tekst.
Thomas est resté planté devant le public, oubliant complètement son texte préparé.
Dwudziesty ósmy nowy subskrybent naszego kanału dostanie specjalnie przygotowany prezent powitalny.
Le vingt-huitième abonné à notre chaîne recevra un cadeau de bienvenue spécialement préparé.
Prezent urodzinowy jest już przygotowany, ładnie zapakowany w szafie.
Le cadeau d'anniversaire est déjà prêt, bien emballé dans le placard.
Muszą mieć przygotowany oficjalny komunikat, żeby szybko zareagować na plotki.
Ils doivent tenir prêt un communiqué officiel pour réagir rapidement aux rumeurs.
Starannie przygotowany spisek został w końcu zdemaskowany przez zwykłego, ale czujnego pracownika.
Le complot soigneusement élaboré fut finalement dévoilé par un simple employé vigilant.
Za jego górnolotnymi zapowiedziami kryje się pusty, słabo przygotowany program polityczny.
Sous ses grandes déclarations, son projet politique reste creux et mal préparé.
Zły rozbieg może zepsuć skok, nawet jeśli jest świetnie przygotowany.
Un mauvais élan peut ruiner un saut pourtant très bien préparé.
Kawał przygotowany przez jego kolegów polegał na wypełnieniu całego biura kolorowymi balonami.
La blague préparée par ses collègues consistait à remplir son bureau de ballons colorés.
Będziesz lepiej przygotowany, jeśli kilka razy przećwiczysz swoją prezentację przed lustrem.
Tu seras mieux préparé si tu répètes ta présentation plusieurs fois devant un miroir.
Przed całą klasą nagle się blokuje i kompletnie zapomina przygotowany tekst.
Devant la classe, il se bloque soudain et oublie complètement son texte préparé.
Lekarz chce przełożyć operację na termin, w którym będziesz lepiej przygotowany.
Le médecin souhaite rejeter l'opération à une date où tu seras mieux préparé.
Kelner proponuje specjalny smażony ryż, przygotowany z sezonowymi warzywami.
Le serveur propose un riz grillé spécial, préparé avec des légumes de saison.
Źle przygotowany projekt zrobił z naszego działu pośmiewisko całej firmy.
Le projet mal préparé a fait de notre service la risée de l'entreprise.