Download for Windows Premium
Publiciteit
prêt
Le train quittera la gare à l'heure, alors soyez prêt.
Pociąg odjedzie ze stacji zgodnie z rozkładem, więc bądź gotowy.
Les enfants doivent se mettre à table dès que le repas est prêt.
Dzieci muszą siadać do stołu, jak tylko obiad jest gotowy.
Le cadeau d'anniversaire est déjà prêt, bien emballé dans le placard.
Prezent urodzinowy jest już przygotowany, ładnie zapakowany w szafie.
Le fichier de présentation est déjà prêt sur l'ordinateur de la salle.
Plik z prezentacją jest już przygotowany na komputerze w sali.
Rentre vite, le dîner est prêt et je meurs de faim.
Wracaj szybko, kolacja gotowa, a ja umieram z głodu.
La cafetière italienne de ma grand-mère siffle toujours quand le café est prêt.
Włoska kafeterka mojej babci zawsze gwiżdże, kiedy kawa jest gotowa.
Son projet est quasi prêt, il ne manque que deux signatures importantes.
Jego projekt jest prawie gotowy, brakuje tylko dwóch ważnych podpisów.
Tu peux prendre un biscuit salé en attendant que le dîner soit prêt.
Możesz wziąć sobie słonego krakersa, zanim kolacja będzie gotowa.
Il attisa rapidement le feu de camp car le dîner était presque prêt.
Szybko rozdmuchał ognisko, bo kolacja była już prawie gotowa.
Le tout devait être prêt avant midi, mais certains éléments manquaient encore.
Całość miała być gotowa przed południem, ale wciąż brakowało kilku elementów.
Le dîner sera prêt dans un moment, mets déjà la table.
Kolacja będzie gotowa za chwilę, nakryj już do stołu.
On peut organiser cette petite fête sans tracas, tout est déjà prêt.
Możemy zorganizować tę małą imprezę bez kłopotu, wszystko już gotowe.
Le moment viendra pour présenter ton projet au directeur, sois juste prêt.
Przyjdzie czas, żeby przedstawić swój projekt dyrektorowi, bądź tylko gotowy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met prêt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

prêt à éclater adj.
gotowy do pęknięcia
"Le ballon est prêt à éclater, il faut arrêter de le gonfler."
prêt à l'emploi adj.
gotowy do użycia · gotowy do natychmiastowego użycia
"Cette solution prête à l'emploi nous a fait gagner du temps."
être fin prêt v.
być w pełni gotowym
"L'équipe est fin prête pour le match de demain."
être prêt à tout v.
być gotowym na wszystko
"Il est prêt à tout pour réussir son examen."
prêt à dégainer adj.
gotowy do strzału
"Le cow-boy était prêt à dégainer face à son adversaire."
! prêt à tout adj.
gotów na wszystko
"Il est prêt à tout pour obtenir cette promotion."
prêt à tout pour adj.
gotów na wszystko dla
"Il est prêt à tout pour réussir ses examens."
prêt à toute éventualité adj.
gotowy na wszystko
"L'équipe de secours était prête à toute éventualité lors de l'expédition."
prêt sur gage n.
pożyczka pod zastaw
"Il a fait un prêt sur gage en donnant sa montre."
prêt au jour le jour n.
kredyt jednodniowy
"La banque a contracté un prêt au jour le jour pour sa trésorerie."
être prêt à v.
być gotowym do
"Je suis prêt à partir, j'ai pris mes affaires."
prêt à adj.
gotowy do
"Il est prêt à partir dès que tu arrives."
prêt à commencer adj.
gotowy do rozpoczęcia
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
prêt à partir adj.
gotowy do wyjścia
"Elle est prête à partir en vacances, ses valises sont bouclées."
déjà prêt adj.
wstępnie gotowy
"Le repas est déjà prêt avant l'arrivée des invités."
être prêt v.
być gotowym
"Je suis prêt pour l'examen de demain."
être prêt à agir v.
być gotowym do działania
"Les pompiers sont prêts à agir en cas d'urgence."
! pas prêt adj.
niegotowy · nieprzygotowany
"Je ne suis pas prêt pour l'examen."
presque prêt adj.
prawie gotowy
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
prêt à agir adj.
gotowy do działania
"Les pompiers sont prêts à agir en cas d'urgence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor prêt in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19156. Exact: 19156. Verstreken tijd: 75 ms.