Examples with "przykład HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład za pomocą protokołu HTTP, atrybut ten jest wysyłany w nagłówku HTTP Referer. accept-charset
Par exemple, en utilisant HTTP, cet attribut est envoyé dans l'en-tête HTTP Referer. accept-charset
Przykład przekazywania portów dla http Port 80 w TVIP10005/55.
Exemple de redirection de port pour port http avec TVIP10005/55.
Używamy na przykład plików cookie typu HTTP, które są niewielkimi plikami danych (zazwyczaj składającymi się z cyfr i liter), które pobierasz, kiedy zaczynasz korzystać z naszych Usług, i które pozwalają nam rozpoznać Twoje urządzenie.
Par exemple, nous utilisons des témoins HTTP, qui sont de petits fichiers de données (généralement composés de chiffres et de lettres) qui sont téléchargés lorsque vous accédez à nos Services pour nous permettre d'identifier votre appareil.
Jeśli wyjątek jest wyjątkiem HTTP, to zakłada się, że jest to zamierzone zachowanie (na przykład, przekierowanie HTTP) i wszystkie otwarte transakcje bazy danych zostaja zatwierdzone.
Si l'exception est une exception HTTP, c'est alors supposé avoir le comportement attendu (par exemple, une redirection HTTP), et toutes les transactions à la base de données ouvertes sont validées.
Podczas przełączania witryn, na przykład, takie niezbędne pliki cookie zapewniają funkcjonalność zmiany z http na https, a tym samym zgodność ze zwiększonymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie przesyłania danych.
Lorsque vous visitez un autre site, par exemple, ces cookies essentiels garantissent la fonctionnalité du passage de http à https, et assurent donc la conformité aux exigences de sécurité renforcées pour le transfert des données.
Zwraca nazwę metody HTTP, z którym wniosek ten został złożony, na przykład GET, POST, lub umieścić.
Retourne le nom de la méthode HTTP avec laquelle cette demande a été faite, par exemple, GET, POST ou PUT.
Poniżej znajdziesz przykład użycia nagłówka wyłącznie dla akcji view, która powinna wygenerować nagłówek HTTP ETag oparty o tytuł i zawartość przeglądanego posta.
Il doit générer un entête HTTP ETag basé sur le titre et le contenu de l'article demandé.
Protokół SSL jest zazwyczaj używany z protokołem HTTP w celu utworzenia połączenia HTTPS, na przykład dla internetowych transakcji finansowych.
Le protocole SSL est couramment utilisé en sus du protocole HTTP, de manière à former l'HTTPS qui, sur Internet, sert par exemple aux transactions financières électroniques.
Typy MIME definiowane przez standard MIME są istotne również poza dziedziną przesyłania poczty elektronicznej, na przykład w protokołach komunikacyjnych takich jak HTTP.
Les types de contenus définis par le standard MIME peuvent être utilisés à d'autres fins que l'envoi de courriels, dans les protocoles de communication comme le HTTP pour le World Wide Web.
Na przykład, można dodać do żądania HTTP sampler, jeśli trzeba wykonać test POST, GET lub DELETE na usługi HTTP.
Par exemple, vous pouvez ajouter un échantillonneur de requête HTTP si vous devez effectuer un POST, GET ou DELETE sur un service HTTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
