Vertaling van "przyklejenie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konieczne jest przyklejenie całego elementu, a nie jego poszczególnych części.
Il est nécessaire de coller toute la pièce, pas ses pièces individuelles.
Jednym ze sposobów jest przyklejenie osłony ze specjalnych wąskich szyn.
L'one-way est de coller le bouclier des rails étroits spéciaux.
Kolejnym krokiem jest przyklejenie dekoracyjnych paneli na ścianie.
L'étape suivante consiste à coller les panneaux décoratifs sur le mur.
Zgadzam się, przyklejenie każdego kamienia do ściany może być dość żmudnym procesem.
D'accord, coller chaque pierre sur le mur peut être un processus assez fastidieux.
Najpopularniejszym sposobem ozdabiania pudełek z butów jest przyklejenie ich papierem lub szmatką.
Le moyen le plus populaire de décorer des boîtes à partir de chaussures consiste à les coller avec du papier ou du tissu.
Dobrym pomysłem jest przyklejenie modułu oraz kabli do obudowy klawiatury.
Il serait bien de coller le module et les conducteurs au boîtier du clavier.
W końcowym etapie - przyklejenie cokołu.
Au dernier stade - coller le socle.
Można go zabezpieczyć za pomocą skrzyni lub bez niej, poprzez przyklejenie arkuszy do skrzydła drzwi.
Il peut être fixé avec ou sans caisse, en collant des feuilles à la feuille de porte.
Możliwe jest przyklejenie pręta do dużej powierzchni, co zapewnia najlepszy komfort podczas pracy.
Il est possible de coller la barre sur une grande surface, ce qui offre le meilleur confort de travail.
System montażu płytek na tarasie w sposób tradycyjny przewiduje przyklejenie ich na stałe do posadzki.
Le système de pose de carreaux sur la terrasse de manière traditionnelle prévoit de les coller en permanence au sol.
W związku z tym konieczne jest przyklejenie pasków taśmowych zachodzących na siebie, aż szyjka zostanie całkowicie ozdobiona.
Ainsi, il est nécessaire de coller les bandes de bande qui se chevauchent jusqu'à ce que le col soit complètement décoré.
Konieczne jest ścisłe ułożenie płyt z materiału poprzez przymocowanie ich za pomocą kołków lub przyklejenie kompozycji płytek.
Il est nécessaire de bien fixer les dalles du matériau en les fixant avec des goujons ou en collant la composition des carreaux.
Najprostszym sposobem dekoracji w tym przypadku jest przyklejenie istniejącego pudełka za pomocą następujących materiałów
Le moyen le plus simple de décorer est de coller la boîte existante avec les matériaux suivants