Download for Windows Premium
Publiciteit
przypisnm
note f
renvoi m
notes en bas de page
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Obszerny przypis tłumacza tłumaczy, dlaczego niektóre wersy zostały oddane dość swobodnie.
La longue note du traducteur explique pourquoi certains vers sont traduits librement.
Dodaliśmy przypis bibliograficzny na końcu rozdziału, aby wskazać nasze źródła.
Nous avons ajouté une note bibliographique à la fin du chapitre pour citer nos sources.
Ten przypis tłumacza porównuje oryginalne wyrażenie z kilkoma możliwymi sformułowaniami po francusku.
Cette note du traducteur compare l'expression originale à plusieurs tournures françaises possibles.
Każdy przypis tłumacza w tej książce pomaga mi lepiej docenić humor autora.
Chaque note du traducteur dans ce livre m'aide à apprécier l'humour de l'auteur.
Dodała przypis bibliograficzny w nawiasie, aby wskazać odwiedzoną stronę internetową.
Elle a ajouté une note bibliographique entre parenthèses pour indiquer le site internet consulté.
Przed wydrukowaniem umowy dokładnie sprawdź każdy przypis dodany przez dział prawny.
Avant d'imprimer le contrat, vérifie bien chaque note ajoutée par le service juridique.
Żeby zobaczyć tłumaczenie tego słowa, przeczytaj króciutki przypis na dole strony.
Pour voir la traduction de ce mot, lis la petite note en bas de page.
Ten przypis na dole strony ma na celu rozwiać wątpliwości dotyczące daty spotkania.
Cette note en bas de page vient lever l'ambiguïté concernant la date de la réunion.
Aby uniknąć plagiatu, trzeba zawsze dodać przypis bibliograficzny po każdej zapożyczonej myśli.
Pour éviter le plagiat, il faut toujours ajouter une note bibliographique après une idée empruntée.
Zanim oddasz swoją pracę dyplomową, sprawdź, czy każda statystyka ma własny przypis bibliograficzny.
Avant de rendre ton mémoire, vérifie que chaque statistique possède sa propre note bibliographique.
Ten przypis bibliograficzny odsyła do artykułu z czasopisma opublikowanego dziesięć lat temu.
Cette note bibliographique renvoie à un article de revue publié il y a dix ans.
Redaktor wstawił przypis w nawiasie w następnym wierszu, żeby wyjaśnić tłumaczenie.
L'éditeur a inséré une note entre parenthèses à la ligne suivante pour éclaircir la traduction.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przypis bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przypis in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 807. Exact: 807. Verstreken tijd: 31 ms.