Vertaling van "przytula" in Frans
Paul zawsze jest bardzo czuły wobec swojej babci - często jej pomaga i ją przytula.
Paul est toujours très affectueux envers sa grand-mère, qu'il aide et embrasse souvent.
Mała dziewczynka z różowymi włosami śpi i przytula misia.
Une petite fille aux cheveux roses dort et embrasse un ours en peluche.
Żeby go pocieszyć, mama przychodzi, przytula go i szepcze mu czułe słowa.
Pour le réconforter, sa mère vient le câliner et lui murmurer des mots doux.
Bierze dziecko na ręce i delikatnie je przytula, aż w końcu zaśnie.
Elle prend le bébé dans ses bras pour le câliner doucement jusqu'à l'endormir.
Po długim dniu w szkole biegnie do mamy i mocno ją przytula.
Elle court vers sa mère pour l'étreindre après une longue journée d'école.
Prawie bez szwu nowoczesny design przytula swoje ciało.
Le design moderne presque transparent étreint votre corps.
Od kilku lat nikt się nie przytula.
Mój zwierzak terapeutyczny przytula się do mnie, kiedy jest mi smutno.
Mon animal de soutien émotionnel me câline quand je me sens triste.
Moja siostra traktuje męża jak swojego misiaczka, cały czas się do niego przytula przy wszystkich.
Ma sœur traite son mari comme son nounours, elle le câline constamment devant tout le monde.
Siada obok niego i przytula go, czując, że jest trochę smutny.
Elle s'assoit près de lui pour le câliner, sentant qu'il est un peu triste.
Żeby okazać dzieciom troskę i czułość, czyta im co wieczór bajkę i delikatnie je przytula na dobranoc.
Pour choyer ses enfants, il lit une histoire chaque soir et les embrasse tendrement.
Gon przytula swoją najlepszą przyjaciółkę Killua Zoldyck.
Gon embrasse sa meilleure amie Killua Zoldyck.
Moja kochana mamusia mocno mnie przytula, kiedy jest mi smutno.
Ma petite maman me serre fort dans ses bras quand je suis triste.
