Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serrenf
View images
Vertaling van "serre" in Pools
przyciska
oranżerii
View images
La serre chauffée permet de mieux épanouir les fleurs délicates en plein hiver.
Ogrzewana szklarnia pozwala nawet zimą doprowadzić delikatne kwiaty do pełnego rozkwitu.
La serre mal aérée est une étuve où les plantes fanent au lieu de pousser.
Słabo wietrzona szklarnia to istna sauna, w której rośliny więdną zamiast rosnąć.
Un nouveau serre tropicale vient d'ouvrir dans le jardin botanique municipal.
W miejskim ogrodzie botanicznym właśnie otwarto nową szklarnię z roślinami tropikalnymi.
La chauffe de la serre protège les plantes fragiles des températures négatives nocturnes.
Ogrzewanie szklarni chroni delikatne rośliny przed nocnymi spadkami temperatur poniżej zera.
Ils ont découvert la serre en éclats après la chute de la grosse branche.
Po upadku grubego konaru odkryli szklarnię całą w odłamkach szkła.
Le squelette de la serre est fait de tubes légers qui supportent les vitres.
Szkielet szklarni zrobiony jest z lekkich rur, które utrzymują szyby.
En mars, les jardiniers aiment planter une graine de salade sous la serre.
W marcu ogrodnicy lubią wysiewać nasiona sałaty pod osłoną w szklarni.
Cet automatisme contrôle la température de la serre sans intervention du jardinier.
Ten system automatyki steruje temperaturą w szklarni bez udziału ogrodnika.
Dans cette serre humide, la vanille grimpe le long des tuteurs en bois.
W tej wilgotnej szklarni pnącze wanilii wspina się po drewnianych podporach.
Dans cette serre bien chauffée, les orchidées réussissent à croître toute l'année.
W tej dobrze ogrzewanej szklarni storczyki potrafią rosnąć przez cały rok.
Le paysan sourit fièrement en montrant les premières tomates mûres de sa serre.
Gospodarz z dumą uśmiecha się, pokazując pierwsze dojrzałe pomidory ze swojej szklarni.
Avec un demi-hectare de serre, cette exploitation produit des légumes toute l'année.
Dzięki pół hektarowi szklarni to gospodarstwo produkuje warzywa przez cały rok.
Nous allons semer dans la serre pour protéger les jeunes plants du froid printanier.
Zasiejemy w szklarni, żeby ochronić młode rośliny przed wiosennymi przymrozkami.
Images of serre
szklarnia
szpon
grzbiet
moszcz
Uitdrukkingen met serre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
serre-tête n.
opaska
"Elle porte un serre-tête rouge pour tenir ses mèches."
serre-papier n.
przycisk do papieru
"Il posa un serre-papier en marbre sur les documents."
serre-poignet n.
opaska na nadgarstek
"Le joueur de tennis porte un serre-poignet blanc sur chaque bras."
à effet de serre adj.
cieplarniany
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre."
culture en serre n.
uprawa szklarniowa
"La culture en serre permet de produire des tomates toute l'année."
effet de serre n.
efekt cieplarniany
"L'effet de serre contribue au réchauffement climatique."
émission de gaz à effet de serre n.
emisja gazów cieplarnianych
"L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère."
gaz à effet de serre n.
gazy cieplarniane
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre majeur."
gaz de serre n.
gaz cieplarniany
"Le dioxyde de carbone est un gaz de serre très répandu."
serre de culture n.
szklarnia
"Les tomates poussent mieux dans cette serre de culture chauffée."
serre en verre n.
szklarnia
"Le jardinier cultive ses tomates dans la serre en verre."
serre tropicale n.
szklarnia tropikalna
"Le jardin botanique possède une magnifique serre tropicale remplie d'orchidées."
serre-bijoux n.
kufer na biżuterię
"Elle range ses bagues dans son serre-bijoux en velours."
serre-câble n.
opaska zaciskowa
"L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils."
serre-joint n.
ściski stolarski
"Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches."
serre-tuyau n.
obejma do rur · zacisk do rur
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
à faible émission de gaz à effet de serre adj.
niskoemisyjny · o niskiej emisji gazów cieplarnianych
"Cette voiture à faible émission de gaz à effet de serre respecte l'environnement."
bilan d'émissions de gaz à effet de serre n.
bilans emisji gazów cieplarnianych
"L'entreprise a publié son bilan d'émissions de gaz à effet de serre annuel."
compensation des émissions de gaz à effet de serre n.
kompensacja emisji gazów cieplarnianych
"L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre."
compensation des gaz à effet de serre n.
kompensacja emisji gazów cieplarnianych
"L'entreprise pratique la compensation des gaz à effet de serre en finançant la reforestation."
Synoniemen voor serre in het Frans
Suggesties
serré
+10k
gaz à effet de serre
+10k
très serré
3820
virage serré
2850
plus serré
2020
budget serré
1970
serre-tête
1270
en serre
1770
Resultaten: 7246. Exact: 7246. Verstreken tijd: 51 ms.
