Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ptasi
Vertaling van "ptasi" in Frans
Chyba odezwał się podprogowy ptasi instynkt.
C'est l'instinct aviaire latent qui s'exprime.
Moja mama miała ptasi wypadek.
Ma mère a une urgence aviaire.
Chyba odezwał się podprogowy ptasi instynkt.
Sûrement un instinct aviaire latent qui se fait sentir.
Do tego celu stosuje się szczep ptasi typu D4.
À cet effet, il y a lieu d'utiliser une souche de type aviaire D 4.
Do celów niniejszej definicji przypadku czynnikiem chorobotwórczym odpowiedzialnym za zakażenie wirusem rzekomego pomoru drobiu musi być albo paramyksowirus ptasi typu 1 (APMV-1) (Avulavirus grypy ptaków typu 1), który
Aux fins de la présente définition des cas, on entend par agent pathogène responsable de l'infection par le NDV tout paramyxovirus aviaire de type 1 (APMV-1) (Avulavirus aviaire de type 1) qui
Jej przenikliwy śmiech brzmi niemal jak ptasi krzyk - zaskakujący, ale zabawny.
Son rire aigu s'apparente presque à un cri d'oiseau, surprenant mais amusant.
Nagle nad spokojnym, spowitym mgłą jeziorem rozległ się przenikliwy ptasi krzyk.
Tout à coup, un cri d'oiseau aigu retentit au-dessus du lac calme et brumeux.
Każdy ptasi głos brzmi jak zaszyfrowana wiadomość, którą naprawdę rozumieją tylko inne ptaki.
Chaque cri d'oiseau ressemble à un message codé que seuls les autres volatiles comprennent vraiment.
Duży ptasi odchód właśnie zaplamił mój zeszyt, który leżał otwarty na stole.
Une grosse fiente d'oiseau vient de tacher mon cahier resté ouvert sur la table.
O świcie obudził ją delikatny, ptasi świergot wróbli, zanim zadzwonił budzik.
Au petit matin, le doux gazouillis des moineaux l'a réveillée avant son réveil.
Nowa ścieżka edukacyjna przebiega przez ptasi rezerwat i tłumaczy znaczenie terenów podmokłych.
Un nouveau sentier pédagogique traverse le sanctuaire d'oiseaux et explique le rôle des zones humides.
Czarownica miała nos jak ptasi dziób, który przerażał dzieci.
La sorcière portait un nez en forme de bec, qui faisait peur aux enfants.
Wieś przekształciła dawny kamieniołom w ptasi rezerwat, żeby chronić gatunki ptaków wędrownych.
Le village a transformé l'ancienne carrière en sanctuaire d'oiseaux pour protéger les espèces migratrices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ptasi bevatten
ptasi śpiew nm.
cri d'oiseau
"Le cri d'oiseau résonne dans la forêt au petit matin."
ptasi apetyt nm.
appétit d'oiseau
"Marie a un appétit d'oiseau, elle ne finit jamais son assiette."
! mieć ptasi móżdżek v.
! avoir une cervelle de moineau
"Il a encore oublié ses clés, il a vraiment une cervelle de moineau."
! avoir une cervelle d'oiseau
"Il a une cervelle d'oiseau, il oublie tout le temps ses clés."
rezerwat ptasi nf.
réserve d'oiseaux
"La réserve d'oiseaux abrite plus de cent espèces différentes."
! ptasi móżdżek nf.
! cervelle de moineau
"Il a encore oublié ses clés, quelle cervelle de moineau !"
ptasi rezerwat nm.
sanctuaire d'oiseaux
"Le sanctuaire d'oiseaux accueille des milliers de migrateurs chaque printemps."
rdest ptasi nf.
renouée des oiseaux
"La renouée des oiseaux pousse entre les pavés de la cour."
millet ptasi nm.
petit mil
"Elle donne du petit mil à ses canaris dans leur cage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ptasi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 30 ms.
