Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puchacznm
Vertaling van "puchacz" in Frans
W muzealnym salonie stary wypchany puchacz przyglądał się w milczeniu zaciekawionym zwiedzającym.
Dans le salon du musée, un vieux hibou empaillé observait silencieusement les visiteurs curieux.
Ten stary puchacz stopniowo traci siły w skrzydłach i coraz mniej jest zdolny do lotu.
Ce vieux hibou devient peu à peu incapable de voler, ses ailes perdent leur force et leur souplesse.
Młody puchacz, który jeszcze nie umie latać, cierpliwie czeka, aż matka przyniesie mu jedzenie.
Le jeune hibou, encore incapable de voler, attend patiemment que sa mère lui apporte de la nourriture.
A to Archimedes, bardzo wykształcony puchacz.
Et voilà Archimède, le hibou érudit.
W parku oswojony puchacz spokojnie prezentował swoje pióra zachwyconym dzieciom.
Au parc, un hibou apprivoisé montrait calmement ses plumes aux enfants émerveillés.
Każdego wieczoru puchacz przylatuje i siada na czerwonym dachu stodoły.
Chaque soir, un hibou vient se percher sur le toit rouge de la grange.
W wiejskiej legendzie puchacz pojawia się za każdym razem, gdy zbliża się burza.
Dans la légende du village, un grand-duc apparaît chaque fois qu'un orage approche.
O zmierzchu zobaczyłem, jak puchacz miękko przysiadł na pniu.
Au crépuscule, j'ai aperçu un grand-duc se poser doucement sur une souche.
W tym parku narodowym puchacz jest pod ochroną, a jego odstrzał jest surowo zabroniony.
Dans ce parc naturel, le grand-duc est protégé et sa chasse est strictement interdite.
Nad jeziorem krążył puchacz, wypatrując ryby tuż pod ciemną taflą wody.
Un hibou tournoyait au-dessus du lac, cherchant un poisson près de la surface sombre.
Moim ulubionym ptakiem jest puchacz śnieżny ze względu na jego majestatyczny wygląd.
Mon oiseau préféré est le harfang des neiges en raison de son apparence majestueuse.
Na zakurzonej półce leżał wypchany puchacz zwyczajny o dziwnie błyszczących oczach.
Sur l'étagère poussiéreuse reposait un hibou grand-duc empaillé, aux yeux étrangement brillants.
Leśniczy pokazał nam drzewo, na którym puchacz codziennie odpoczywa.
Le garde forestier nous a montré l'arbre où un hibou grand-duc se repose chaque jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puchacz bevatten
Synoniemen voor puchacz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 24 ms.
