Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pucharnm
Vertaling van "puchar" in Frans
W tej restauracji każdy puchar lodowy nosi nazwę jakiegoś włoskiego miasta.
Dans ce restaurant, chaque coupe glacée porte le nom d'une ville italienne.
Wolę mały puchar lodowy z truskawkami niż duży, ciężki kawałek ciasta.
Je préfère une petite coupe glacée aux fraises plutôt qu'un gros gâteau trop lourd.
Mistrz uniósł puchar wysoko w górę, stojąc na środkowym stopniu podium.
Le champion a levé son trophée très haut, debout sur le podium central.
Ustawił puchar w salonie tak, żeby był dobrze wyeksponowany na półce.
Il pose son trophée bien en évidence sur l'étagère du salon.
Co roku ten sam puchar trafia do zwycięzcy turnieju tenisowego.
Chaque année, le même trophée est transmis au gagnant du tournoi de tennis.
Ten puchar, odlany z pozłacanego metalu, dumnie stoi na biurku dyrektora.
Ce trophée, coulé dans un métal doré, trône fièrement sur le bureau du directeur.
Sześćdziesiąty szósty w turnieju dostał mały puchar w uznaniu za sportową postawę.
Le soixante-sixième du tournoi a reçu un petit trophée pour récompenser son esprit sportif.
Jego puchar stoi na honorowym, dobrze widocznym miejscu na półce w salonie.
Son trophée est posé bien en évidence sur l'étagère du salon.
Przeszli przez miasto triumfalnie, trzymając swój puchar wysoko w górze.
Ils ont défilé en triomphe dans la ville, tenant bien haut leur trophée.
Ku powszechnemu zaskoczeniu uhonorowana osoba przekazała swój puchar do lokalnego muzeum.
À la surprise générale, la personne honorée offrit son trophée au musée local.
Jego teatralny gest, kiedy roztrzaskał swój puchar przed tłumem, zaszokował widzów.
Son geste grandiose, brisant son trophée devant la foule, a choqué les spectateurs.
Jutro obrońca tytułu ponownie postawi swój puchar na szali w starciu z groźnym rywalem.
Demain, le détenteur du titre remettra son trophée en jeu contre un adversaire redoutable.
Promienna z radości zwyciężczyni dziękowała swojej drużynie, mocno ściskając puchar.
Rayonnante de joie, la gagnante a remercié son équipe en tenant fermement son trophée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puchar bevatten
puchar lodowy nf.
coupe glacée
"La coupe glacée à la vanille était garnie de fruits rouges."
Puchar UEFA nf.
coupe de l'UEFA
"Le FC Porto a remporté la coupe de l'UEFA en 2003."
Puchar Europy nf.
coupe des champions
"Le Real Madrid a remporté la coupe des champions six fois consécutivement."
Coupe d'Europe des clubs champions
"Le Real Madrid a dominé la première Coupe d'Europe des clubs champions."
Puchar Narodów Afryki
CAN
"La CAN commence en janvier cette année."
puchar brazylijski nf.
coupe brésilienne
"J'ai commandé une coupe brésilienne au restaurant."
Puchar Sześciu Narodów nm.
tournoi des Six Nations
"L'équipe de France a remporté le tournoi des Six Nations cette année."
Puchar Davisa nf.
Coupe Davis
"La France a remporté la Coupe Davis dix fois dans son histoire."
Puchar Ameryki nf.
Coupe de l'America
"L'équipe néo-zélandaise a remporté la Coupe de l'America cette année."
Puchar Europy Mistrzów Krajowych nf.
Coupe d'Europe des clubs champions
"Le Real Madrid a dominé la première Coupe d'Europe des clubs champions."
puchar z drewna nf.
grole
"La grole circule de main en main après le repas."
Puchar Francji nf.
Coupe de France
"Mon équipe favorite a gagné la Coupe de France cette année."
Puchar Ligi nf.
Coupe de la Ligue
"L'Olympique lyonnais a remporté la Coupe de la Ligue en 2001."
Puchar Świata w rugby nf.
Coupe du Monde de Rugby
"La France a organisé la Coupe du Monde de Rugby en 2023."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puchar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1112. Exact: 1112. Verstreken tijd: 34 ms.
