Każdy użytkownik komputera może dostosować swój pulpit do własnych potrzeb.
Chaque internaute peut personnaliser son bureau selon ses besoins personnels.
Informatyk powinien skonfigurować te dwa monitory jako jeden rozszerzony pulpit.
L'informaticien devrait jumeler ces deux écrans, ainsi tu auras un bureau étendu.
Stary pulpit organowy został wymieniony na dokładniejszy, cyfrowy model.
Le vieux pupitre de l'orgue a été remplacé par un modèle numérique plus précis.
Kupiliśmy mały pulpit do czytania, żeby nasza córka mogła wygodnie czytać nuty.
Nous avons acheté un petit pupitre de lecture pour que notre fille lise ses partitions.
Nowy pulpit sterowniczy ma duży ekran dotykowy, bardzo prosty w obsłudze.
La nouvelle console de commande possède un grand écran tactile très facile à utiliser.
Muzeum prezentuje stary pulpit do czytania, na którym wyłożono cenną księgę.
Le musée expose un ancien pupitre de lecture sur lequel est présenté un livre précieux.
Każdy wiolonczelista w zespole musi przyjść wcześniej, żeby ustawić krzesło i pulpit na nuty.
Chaque violoncelle de l'ensemble doit arriver en avance pour installer sa chaise et son pupitre.
Mój pulpit na nuty jest chybotliwy, więc nuty zsuwają się podczas prób.
Mon pupitre à musique est bancal, alors mes partitions glissent pendant les répétitions.
Perkusista dzieli jeden pulpit na nuty ze swoim kolegą, bo brakuje sprzętu.
Le percussionniste partage un seul pupitre à musique avec son collègue faute de matériel.
Stary pulpit na nuty w konserwatorium skrzypi za każdym razem, gdy zmienia się jego wysokość.
Le vieux pupitre à musique du conservatoire grince chaque fois qu'on change la hauteur.
Skrzypek starannie ustawia swój pulpit na nuty, zanim zacznie próbę orkiestry.
Le violoniste ajuste soigneusement son pupitre à musique avant de commencer la répétition de l'orchestre.
W każdym momencie swój pulpit lub otwarty program może udostępniać tylko jeden uczestnik.
Un seul participant peut partager son Bureau ou programme ouvert à la fois.
Na końcu opuszczonej klasy stał stary, zakurzony pulpit.
Un vieux pupitre poussiéreux se trouvait au fond de la salle de classe abandonnée.
