Le professeur s'appuie sur le pupitre en bois pour expliquer la leçon au tableau.
Nauczyciel opiera się o drewniany pulpit, tłumacząc materiał przy tablicy.
Avant la cérémonie, ils décorent le pupitre avec quelques fleurs simples mais élégantes.
Przed uroczystością ozdabiają pulpit kilkoma prostymi, ale eleganckimi kwiatami.
Il a ajusté la lampe sur son pupitre pour éviter de se fatiguer les yeux.
Dostosował lampkę na swoim biurku, aby nie nadwyrężać oczu.
Elle pose son ordinateur portable sur le pupitre pour mieux suivre la conférence.
Kładzie laptop na pulpicie, żeby wygodniej śledzić przebieg konferencji.
Je retrouve mon nom inscrit au crayon sur l'ancien pupitre de mon enfance.
Odnajduję swoje imię zapisane ołówkiem na starym pulpicie z czasów mojego dzieciństwa.
Un schéma détaillé est collé au-dessus du pupitre pour expliquer chaque bouton et levier.
Nad pulpitem naklejony jest szczegółowy schemat wyjaśniający działanie każdego przycisku i dźwigni.
On plaça l'icône sur un pupitre décoré pour que tous puissent l'admirer facilement.
Ustawiono ikonę na zdobionym pulpicie, żeby wszyscy mogli ją dobrze zobaczyć.
Sur le pupitre de l'église, un livre ouvert restait immobile pendant la messe.
Na pulpicie w kościele leżała nieruchomo otwarta książka podczas mszy.
Ils installent un pupitre à musique devant chaque chaise avant le concert scolaire.
Przed szkolnym koncertem ustawiają pulpit na nuty przed każdym krzesłem.
Le pupitre en métal est trop bas, ce qui le gêne pour écrire correctement.
Metalowy pulpit jest za niski, co przeszkadza mu wygodnie pisać.
Le micro reste abaissé sur le pupitre, rendant la voix du chanteur difficile à entendre.
Mikrofon pozostaje opuszczony przy pulpicie, przez co głos wokalisty słabo słychać.
Il posa sa baguette sur le pupitre pour signaler une courte pause aux musiciens.
Położył batutę na pulpicie, dając muzykom sygnał krótkiej przerwy.
Le directeur s'avance vers le pupitre, pose ses documents et commence à parler calmement.
Dyrektor podchodzi do pulpitu, kładzie na nim dokumenty i zaczyna spokojnie mówić.