Kłusownik miał pod znoszonym, brudnym płaszczem ukrytą strzelbę pump-action.
Le braconnier portait un fusil à pompe dissimulé sous son manteau usé et sale.
Szybko sprawdził swoją strzelbę pump-action, zanim wszedł na strzelnicę.
Il vérifia rapidement son fusil à pompe avant d'entrer dans le stand de tir.
Myśliwy wymienił swoją starą strzelbę pump-action na nowoczesny model samopowtarzalny.
Le chasseur a remplacé son vieux fusil à pompe par un modèle semi-automatique plus moderne.
Regulamin surowo zabrania noszenia załadowanej strzelby pump-action w miejscach publicznych.
Le règlement interdit strictement de transporter un fusil à pompe chargé dans les lieux publics.
W filmie bohater przeładowuje swoją strzelbę pump-action tuż przed ostatecznym szturmem.
Dans le film, le héros recharge son fusil à pompe juste avant l'assaut final.
Kolekcjoner z dumą pokazał odrestaurowaną, starą strzelbę pump-action odziedziczoną po dziadku.
Le collectionneur montra fièrement un vieux fusil à pompe restauré, hérité de son grand-père.
Policja skonfiskowała załadowaną strzelbę pump-action znalezioną w bagażniku samochodu.
La police a confisqué un fusil à pompe chargé trouvé dans le coffre de la voiture.
Schował swoją strzelbę pump-action do zamykanej na klucz szafy, z dala od dzieci.
Il plaça son fusil à pompe dans une armoire fermée à clé, loin des enfants.
Sprzedawca broni zaprezentował różne modele strzelb pump-action przeznaczonych do strzelectwa sportowego.
Le vendeur d'armes présenta différents modèles de fusil à pompe adaptés au tir sportif.
Przed zbiorowym polowaniem przewodnik wyjaśnił, jak zabezpieczyć strzelbę pump-action po każdym strzale.
Avant la battue, le guide expliqua comment sécuriser un fusil à pompe après chaque tir.
Broń z mechanizmem pump-action umożliwia szybkie strzelanie podczas zawodów strzeleckich.
Un mécanisme à pompe permet un tir rapide lors des compétitions de tir.
Myśliwy położył swoją strzelbę pump-action na stole, zanim zabrał się za czyszczenie luf.
Le chasseur posa son fusil à pompe sur la table avant de nettoyer les canons.
Przy posterunku wartowniczym strzelba pump-action zawsze stoi w pogotowiu na wypadek nagłej sytuacji.
Au poste de garde, un fusil à pompe reste toujours prêt en cas d'urgence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
