Kiedy ciągi rozgrywane są twarde, drewno dodaje więcej punch do brzmienia i zbieranie lekkich lub średnich zapewnia dodatkową jasność.
Quand les cordes sont jouées en durs, le bois ajoute plus de punch à la tonalité, et la cueillette légère ou moyenne offre une clarté supplémentaire.
Punch au rhum to likier, w którym zawartość alkoholu pochodzi wyłącznie z rumu.
Le punch au rhum est la liqueur dont la teneur en alcool découle de l'emploi exclusif du rhum.
Przyznaję, że jestem tak samo zadowolony, jak Punch.
J'avoue que je suis content, Punch aussi.
Punch zdecydował, że to zrobi.
que Punch a décidé de le faire.
A potem dostał to - nagle, kiedy nie został wybrany do punch, a on kołysał na piętach.
Et puis il l'a eu - tout à coup, quand il n'était pas fixé pour le punch, et il se balançait sur ses talons.
Zmiennej sprężarki dodaje prawdziwe "punch" do dźwięku bas i pozwala wygładzić różnice głośności między notatkami
Compresseur variable ajoute real « punch » à votre son de basse et permet de lisser les différences de volume entre les notes
Jest to ta sama kobieta, którzy wzbogaconej punch na moją słodką 16 uzyskać nieśmiałych dzieci tańczących.
C'est la même femme qui a corsé le punch à mon seizième anniversaire pour que les enfants timides dansent.
w odniesieniu do likierów, w których zawartość alkoholu pochodzi wyłącznie z rumu, nazwą prawną może być "punch au rhum", z użyciem lub bez użycia określenia "liqueur",
pour les liqueurs dont la teneur en alcool est issue exclusivement du rhum, la dénomination légale peut être «punch au rhum», associée ou non au terme «liqueur»,
Chcesz dodać kilka dodatkowych punch?
Vous pouvez ajouter quelques punch supplémentaire !
Po zakończeniu nagrywania (Punch Out) stara część jest ponownie słyszalna, a nagranie jest "uratowane".
Lorsque l'enregistrement est terminé (punch out), l'ancienne partie est à nouveau audible et l'enregistrement est sauvé.
Lantek Expert Punch posiada zaawansowane opcje, które pozwalają na pełną elastyczność obróbki, niezależnie od tego, czy wykrawanie jest automatyczne czy półautomatyczne.
Lantek Expert Punch propose des options avancées offrant une flexibilité maximale pour l'usinage, que le poinçonnage soit automatique ou semi-automatique.
Spodziewałam się tego od chwili, gdy zaserwowałeś Punch Romaine.
Tu préméditais cette impulsion depuis l'idée du punch à la romaine.
Czekałam na ten impuls od chwili gdy podałeś Punch Romaine.
Tu préméditais cette impulsion depuis l'idée du punch à la romaine.
