Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punktualny
Vertaling van "punktualny" in Frans
Prywatny kierowca musi być dyskretny, punktualny i bardzo uprzejmy wobec pasażerów.
Un chauffeur privé doit rester discret, ponctuel et très poli avec ses passagers.
Nawet chory stawia się w pracy z godnością - schludnie ubrany i punktualny.
Même malade, il se présente dignement au travail, bien habillé et ponctuel.
Autobus szkolny jest punktualny jak w zegarku, rodzice to bardzo cenią.
Le bus scolaire est réglé comme du papier à musique, les parents apprécient.
Mój tata zawsze przychodzi pięć minut wcześniej, jest punktualny jak w zegarku.
Mon père arrive toujours cinq minutes avant, il est réglé comme un coucou suisse.
Lekarz rzadko bywa punktualny, wizyty prawie zawsze trwają dłużej, niż przewidziano.
Le médecin est rarement exact, ses consultations prennent souvent plus de temps que prévu.
Ten kierowca autobusu jest teraz bardziej punktualny, prawie w ogóle nie pomija przystanków.
Ce chauffeur de bus est plus exact maintenant, il ne rate presque plus aucun arrêt.
Jego etyka pracy sprawia, że codziennie jest punktualny, rzetelny i uczciwy.
Son éthique de travail l'encourage à être ponctuel, sérieux et honnête chaque jour.
Poradzono mu, żeby był punktualny, żeby zrobić dobre wrażenie na szefie.
On lui a conseillé d'être ponctuel afin de donner une bonne impression au patron.
Nasz przedstawiciel handlowy zawsze jest punktualny na spotkaniach z klientami.
Notre représentant commercial est toujours ponctuel pour les réunions avec les clients.
Utrzymuje, że jest punktualny, ale często zjawia się kilka minut po czasie.
Il prétend être ponctuel, mais il arrive souvent avec quelques minutes de retard.
Szef nie pochwala spóźniania się, więc bądź punktualny na spotkaniu.
Le patron désapprouve les retards, alors soyez ponctuel pour la réunion.
Obiecał, że tym razem będzie bardziej punktualny na spotkaniu.
Il a promis d'être plus ponctuel à la réunion cette fois-ci.
Żeby rozpocząć karierę z dobrym startem, bądź dziś punktualny i dobrze przygotowany.
Pour débuter ta carrière du bon pied, sois ponctuel et bien préparé aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die punktualny bevatten
bardzo punktualny adj.
très ponctuel
"Marc est très ponctuel, il n'a jamais eu de retard au travail."
! punktualny jak zegarek adj.
! réglé comme une montre
"Mon grand-père est réglé comme une montre, il se lève à six heures."
réglé comme une pendule
"Mon grand-père est réglé comme une pendule, il mange à midi pile."
punktualny jak w zegarku adj.
réglé comme une horloge
"Mon père est réglé comme une horloge, il arrive toujours à l'heure."
réglé comme du papier à musique
"Elle arrive réglée comme du papier à musique, jamais une minute de retard."
punktualny jak szwajcarski zegarek adj.
réglé comme du papier à musique
"Elle arrive réglée comme du papier à musique, jamais une minute de retard."
! réglé comme un coucou suisse
"Son emploi du temps est réglé comme un coucou suisse."
punktualny o drugiej adj.
à deux heures pile
"La séance à deux heures pile commence sans attendre."
zawsze punktualny adj.
réglé comme un papier de musique
"Il arrive réglé comme un papier de musique à chaque rendez-vous."
punktualny o ósmej adj.
à huit heures sonnantes
"Présence à huit heures sonnantes obligatoire pour tous les participants."
idealnie punktualny adj.
en pile
"Son arrivée était en pile pour le début de la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punktualny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 32 ms.
